網易娛樂：拍戲前有看原著或者別的諜戰小說嗎？
沒有看過，他們沒給我看，可能不想我有什麼（先入為主）的想法，這次完全是自由創作。但《大魔術師》的時候，爾冬升就讓我看看原著。導演讓我看或不讓我看自然有他們的理由，沒必要問為什麼。
網易娛樂：但看書對你的職業可會有啟發作用？
梁朝偉：有很大的關係。尤其是文學類的，有時對一個人物的描寫很細膩，你會得到很多知識或靈感。（你有偏愛的作家或題材嗎？）我碰到什麼就看什麼，不會故意去買，因為我不懂。有時候朋友推薦說好看的我就看，感覺有保障。以前很多書都是侯孝賢推薦給我的，我那時候拍他的《悲情城市》，一個人在台灣，國語不會講也不會聽，平時不開工呆在酒店也無事可做。他很喜歡看書，就借給我一大堆、一大堆的書。什麼書都有，文學的、日本人寫的、台灣人寫的，勞倫斯-布洛克、川端康成、夏目漱石什麼的都是那時他介紹給我的，也是從那時起就開始看很多書。
網易娛樂：愛看小說的人，對文學性強或者改編自文學作品的片子會更感興趣嗎？
梁朝偉：我倒沒有，其實拍這個電影也不是因為書本身。我是覺得故事是死的，人才是最有趣的。我喜歡了周迅這個演員很多年，但從來沒有機會合作。麥兆輝說想找她來演戲，我當然說好啊！而且跟莊文強、麥兆輝認識很多年、又很熟，平時不工作也常見面吃飯聊天。。我知道這戲裡有麥兆輝、莊文強和周迅這三個人，就說“可以拍拍看。” |
