倫敦腔 模仿女王發音贏得贊許
“我演得很像，就連語速模仿得都很像。”
經過一系列培訓後，李格等人在七月中旬開始參加奧運會開幕式的帶妝彩排。為了在彩排現場演好英國女王，李格特意在網上搜索了女王的視頻，學她的走路速度，模仿她的語調、語音和語速。
由於扮演的是女王，李格在開幕式上的“戲份”其實並不多，用她自己的話來講就是：“從貴賓室走出、坐在那裡、宣布開幕、然後繼續坐在那裡，看演出，等待開幕式結束。”和李格相比，扮演羅格、科林.莫伊尼等人的工作則相對複雜。另外幾個人都來自英國，他們跟李格開玩笑說：“因為你是‘女王’，所以比我們清閑。”
整個開幕式彩排現場，李格最重要的一項工作就是用英語宣布奧運會開幕。在中國，多數人接受的都是美式英語教育，發音和倫敦當地有很大差別。李格為此特意在語言方面向很多當地人進行了請教，“我當時最擔心的就是中國人說的英語不標準。但後來很多朋友都說，我演得很像，就連語速模仿得都很像。”
即便是奧運會彩排時，也會有八萬多名觀眾。李格說自己當時壓力不小，“我一直坐在那裡，也不敢動，因為現場會實際演習拍攝，需要打燈光什麼的，反正跟真正開幕式差不太多。” |
