CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:拒絕看衰美國 美刊籲亞太求雙贏

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-09 00:40:48  


中國國家主席胡錦濤赴俄羅斯符拉迪沃斯托克參加亞太經合組織峰會
  中評社香港9月9日電(記者 單寧編譯報道)世界上規模最大且最有活力的經濟體的領導人們這周末雲集俄羅斯,參加亞太經合組織一年一度的峰會。然而,本次從泰國到中國、從日本到美國的這21個亞太國家的年度聚首,卻遭遇了強大的壓力。一個古老的念頭——只有以他人的犧牲為代價才能獲得繁榮與力量,正在尋求著復甦。

  就此,美國基督教箴言報網站刊發社論指出,要打破“人世間的美好是有限的”這一迷思並不簡單,而這正是亞太經合組織國家們所面對的挑戰。至少有7個亞洲國家正在因爭奪島嶼主權及海洋資源而陷入危險的衝撞之中,而中國與美國也在為競爭影響力而磨刀霍霍。區域內眼下存在的兩個貿易協定提議,一個為中國主導另一個則為美國所控制,更是在爭取支持一事上針尖對麥芒。

  不僅如此,歐洲、印度、日本及美國還遭遇了經濟增長的減速,這使得中國將面對更多選擇渾水摸魚,以求在貿易、資源乃至商業概念上謀得先機的國家。與此同時,那種使得亞太地區如此具有活力的特定開放性,也將面臨險境。

  導致這些問題的原因之一,是中國將美國,尤其是在2008年金融危機爆發之後的美國視為了衰退中的超級強權。中國在亞洲的積極擴張催使奧巴馬當局不得不在區域內尋找更為牢靠的貿易及軍事紐帶,這甚至還包括了美國過去的敵人越南。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: