中評社北京5月8日電／對於日本的姓氏你了解多少？“鈴木 ”、“田中”、“佐藤”這樣的大眾姓氏想必大家都知道，那麼你聽說過“八月一日”、“二股”、“保母”、“鼻毛”、“醬油”這樣的奇葩姓氏嗎？日本nanapi網站5月5日刊文為我們盤點了諸如此類的罕見奇葩姓氏，一起來看一下吧！
■看見也不會讀的姓氏
1.一
作為數字，“一”在日語裡面讀作“i chi”，但是作為姓氏，“一”卻讀作“ni no ma e”，和“二之前”的讀音相同。
2.八月一日
這裡的“八月一日”也和普通的日語讀音不同。因為在日本，舊曆的八月一日是摘稻穗供奉神仙的日子，所以姓氏的“八月一日”和“摘稻穗”的讀音相同。
■被叫會感到不好意思的姓氏
1.甲把
日語中“甲把”的讀音和日本妖怪“河童”的讀音相同。
2.鼻毛
就如文字所表示的那樣，這個姓氏是“鼻毛”的意思。
3.小鳥
4.神
被叫做“神”肯定會讓人感到不好意思吧。
|
