|
| 5月10日，扮演最高女祭司的希臘女演員伊諾·梅尼佳奇（前）在點火儀式上點燃火炬。當日，倫敦奧運會聖火在希臘古奧林匹亞運動場點燃。 |
讓你的萬丈光芒點燃這神聖的火炬。
為了盛情的倫敦之城。
阿波羅，太陽之王、光之化身，
讓你的萬丈光芒點燃這神聖的火炬。
偉大的宙斯神將和平降臨給所有人民，
將橄欖枝戴在神聖競賽的勝者頭上。
歡呼！為了光榮的勝者，歡呼吧！”
接下來，26名女祭司和14名男祭司緩步來到古奧林匹亞競技場，在綠草如茵的看台上進行了舞蹈表演。女祭司跳的是輕靈、飄逸的《寧芙精靈之舞》。寧芙在希臘神話中是山林水泉的女神。她們多以美麗女子的形象出現，有時會化身為樹、水和山等自然之物。
14名男祭司跳的則是皮瑞克戰士之舞。與古代疆場上的勇士不同的是，這些“戰士”並不攜帶長矛和盾牌。總編導伊格娜迪歐借此表明，在現代，人們可以借助古希臘勇士的精神來實現進步、和平等目標，但不要用武器自相殘殺。
接著，奉火女祭司將聖火罐放在古奧林匹亞競技場。最高女祭司梅尼佳奇再次朗誦阿波羅頌詩，然後手持火炬，自聖火罐裡點燃。參加取火儀式的9歲男童、總編導伊格娜迪歐的小兒子卡洛羅斯•提瑟扎納斯將從聖壇上摘下的橄欖枝交給梅尼佳奇。梅尼佳奇用聖火點燃32歲的希臘游泳選手斯•揚尼奧蒂斯手中的火炬，並將象徵著和平、勝利與榮耀的橄欖枝傳遞給他。
本屆奧運會形狀為三角形的火炬有多重寓意：首先是奧林匹克運動追求的三個理念——尊重、卓越、友誼；其次是組成奧林匹克口號的三個詞——更快、更高、更強；第三是英國在1908年、1948年和2012年三次主辦奧運會；第四是2012年倫敦奧運會倡導融合為一體的三種活動——運動、教育和文化。 |
