中評社北京8月9日電／雖然再一次因傷結束奧運征程讓國人震驚，但劉翔這些年來面對傷病的堅持讓熱愛他的人相信，“翔飛人”的信念不會就此倒掉，經過手術的劉翔一定可以重新找回往日的激情。
體壇周報報道，在劉翔受傷的當天夜裡，國家體育總局、田管中心及劉翔團隊緊急召開會議，達成一致，決定讓劉翔在英國盡快接受手術治療。因為時間拖越久，跟腱收縮越厲害，手術的難度就會加大，更不利於今後的治療和恢復。通過奧組委的聯繫及各方咨詢，劉翔方面很快敲定了手術醫生的人選，英國皇家國立骨科醫院足踝骨外科手術專家----尼古拉斯-卡倫。
卡倫醫生是英國最著名的運動傷病專家，主攻運動傷病及足部、踝關節和骨科，研究方向包括拇趾外翻及趾畸形、關節炎症和跟腱病變等，尤其在跟腱方面最為權威。他曾獲得內外全科醫學士理學士學位，是英國骨科協會和英國足骨外科社團的成員。
卡倫醫生1993年畢業於倫敦密德爾塞克斯醫學院，曾在倫敦本地和南非開普敦等各大醫院工作，目前就職於倫敦密德爾塞克斯醫院，專業從事足踝骨外科手術。作為英國足骨外科社團的課題研究員，卡倫醫生在英國皇家骨科醫院、劍橋艾登布魯克醫院和美國達拉斯均擁有自己的實驗室，專門從事足踝外科的課題研究。同時，卡倫醫生還在倫敦骨科學院和史丹姆足科課程班中擔任理科學碩士生導師、普外科和高級外科手術培訓師之職。
卡倫醫生曾對貝克漢姆的跟腱傷病有過確切的診斷和分析。“跟腱斷裂的診斷非常明確，最簡單的方法就是核磁共振或斷層掃描。”對於劉翔的跟腱診斷也是同樣的方法。卡倫醫生說，“跟腱是人體所有肌腱中最強壯卻也是最難處理的一處，它連接著排腸肌、比目肌和跟骨。35歲以上運動人群中經常會發生跟腱斷裂的情況，尤其從事足球、網球、壁球和籃球等高強度對抗的運動時。” |
