中評社北京2月8日電／據參考消息網編譯，德國《法蘭克福匯報》網站2月6日發表文章《通過不尋常方式獲得速度滑冰金牌》講述瑞典運動員範德普爾備戰冬奧的“獨特秘方”。全文摘編如下：
應該怎樣為奪得奧運冠軍做準備？尼爾斯·約蘭·範德普爾有自己的秘方：20場超級馬拉松、1000次跳傘、在瑞典軍隊服役1年、單板滑雪、攀登雪山，還有許多派對……怎樣才能真正奪得奧運金牌？現年25歲、來自瑞典西部西約塔蘭省特羅爾海坦市的範德普爾，在6日的速度滑冰男子5000米比賽中做了示範。
範德普爾是瑞典選手，但他的祖父是荷蘭人。在比賽中，他先是極具耐心地滑行，一直慢於荷蘭選手帕特裡克·魯斯特剛剛創造的奧運紀錄，在比賽還剩3圈時依舊落後2秒多，隨後將差距縮小到1.69秒，進入最後400米時還落後0.99秒。然而，在抵達終點時，這位世界紀錄保持者以6分08秒84的成績將史上所有奧運冠軍都甩在了身後。
範德普爾是2021年速滑男子長距離項目的世界冠軍，在本賽季速度滑冰世界杯比賽中保持不敗。他在冬奧會上也不出意料地延續著勝利勢頭，同時還是男子10000米速滑的世界紀錄保持者和奪冠大熱門。但他6日宣布將在今年夏天更多地專注於超級馬拉松。“我想跑一次100英里（約合160公里）超級馬拉松，去年一整年我都沒能跑步。”
範德普爾曾在2018年告別冰面，先在瑞典軍隊服役，又花了兩年時間在大自然中進行體育運動。他認為自己需要調整轉換，才能保持對訓練的熱情。
範德普爾表示：“速度滑冰的訓練令人心煩，你必須找到讓它不那麼煩人的方法。而我想要體驗所有這些冒險活動，因為我知道，當我重返冰面認真訓練時，就不會有這麼刺激的體驗了。” |
