中評社北京3月3日電／中國女足前鋒韓端開始了美國的留洋生活，住在毗鄰美國富人區比弗利山莊的一套高級公寓裏，韓端感受到了生活的艱辛。
“到了洛杉磯幾天了，在這座城市生活有什麽感受？”“一切都是新的開始，跟國內生活完全不一樣。國內只要踢好球就行了，什麽都不用管。這裏可不一樣，都是走訓制，球員開車去參加訓練和比賽，結束後再開車回自己家，業餘生活根本沒人管你，個人的自由度很大。不過我的SUV新車還沒有到手，我出去都是搭美國隊友的車，我還得認路，什麽都是從頭開始。”
“這也意味著很多事情要自己操心了。”“對，首先是吃飯，美國人吃飯很簡單，有時候一個漢堡就是一頓飯，不像國內可以三五成群出去吃飯，我就得自己對付怎麽做飯了，第一頓飯是西蘭花鵪鶉蛋和煮餃子，還帶著燒烤味道的，我對自己的廚藝很滿意，哈哈。我估計和日本的阿婭(宮間綾)的飲食習慣差不多，以後得多多合作了。”
“洛杉磯俱樂部就你們兩個來自亞洲。”“我跟人家比還是有差距的，你看阿婭隨時都有兩個跟班的，一個是經紀人，另外一位是生活秘書兼翻譯，像是一位豪門小姐了。俺們球隊裏最大牌的球星瑪塔，則乾脆住在另外一處高檔公寓裏，過著無拘無束的生活。”
“聽說你們已經訓練了？”“還沒有正式訓練，昨天(2月28日)和幾個隊友去大學裏踢了一場7打7的比賽，對手是大學生女足，總共是3節，每節20分鐘，我進了兩個球。不過打了一節我就下來了，因爲膝蓋有點痛，就下來進行恢復再沒有上場。這個膝傷是今年1月在廣州四國賽上落下的毛病，當時是有點輕微的內側副韌帶拉傷。沒想到一個多月後，膝傷還沒有好利索。還好，女足以前的理療師埃迪也在洛杉磯，我和他通了郵件，如果需要的話，他會來幫助我。”
“這兩天還有什麽安排？”“3月1日上午體檢，下午測試，還好沒有YOYO，不過我看了一下測試內容也挺難的，包括折返跑和10分鐘的耐力跑等等，估計要扒層皮，都一個多月沒正規訓練了。3月2日正式訓練，一天兩練，訓練量也不小。其他俱樂部沒有什麽要求，只說了，不准遲到，哈哈。”
“英語學得怎麽樣？”“俱樂部總經理查理見到我的第一句話就是：學英語。他會安排找一個合適的英語班讓我趕緊去學習。我的美國隊員們天天也都在教我，今天學了supermarket(超市)和gas station(加油站)等幾個詞，記在了筆記本上，免得忘記了，好像學英語比踢足球還要難呀。”
“你知道郭月將到芝加哥紅星隊試訓嗎？也許會成爲你的隊友。”“這事我還不知道呢。我瞭解大老郭還是挺有實力的，沒進國家隊肯定心裏也不好受，祝願她在美國能找到自己的位置，祝福她一切好運。這樣聯賽就能上演中國德比了。” |
