CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 莎娃輸球翻譯口誤引虛驚:可能近年不來中國 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-26 09:32:21


莎拉波娃(資料圖)
  中評社北京9月26日電/作為武漢網球公開賽最具吸引力的球員之一,賽會四號種子莎拉波娃昨天苦戰兩盤,以6:7和5:7負於資格賽晉級選手、瑞士的巴辛斯基後,引發遐想無限。

  焦點,美貌or球技? 男女球迷各有側重

  前一刻還是艶陽高照,隨著莎娃的入場,太陽躲在厚厚的雲層後,現場還刮起小風,讓前來觀看女神的現場數千球迷直呼舒服並感嘆:“女神還是很受照顧的。” 

  “哇,快看,莎娃的腿好長啊,個子咋這高,身材也好?”記者身邊的一對小情侶議論道,“不會是打球練出來的吧,我也想像她一樣。”女孩甚至有了練網球的興趣。

  男孩則表示,不要只盯著別個身材,其實她的球技也不錯,並且開始向女友普及起知識來:“莎娃現在可是世界第四,拿了五個大滿貫冠軍。”當然,男孩也不忘八卦一下,“她以前有個男友,是NBA球員。對,好像叫武賈西奇。”

  不少女球迷紛紛拿起手機,以莎娃為背景自拍,發到各自的朋友圈。而男球迷們或許是將這份欣賞美貌之意深藏於心,更多地關注起她的發球、她的揮拍以及她的跑動。

  過程,真打or做秀? 莎娃其實很賣力

  武網正賽以來,不斷有名將離開,第一天是大威,第二天是5號種子A?拉德萬斯卡,第三天則是頭號種子小威和2號種子哈勒普……不少人在網絡上紛紛議論,這些明星來參賽就是做秀的。

  “今天打得很努力,但是結果卻輸了,我這場比賽發球不好,對手發球很有力,而且我也浪費了不少機會球,她確實比我在比賽中更加自信。”莎娃在賽後新聞發布會上如實回答。盡管比賽中教練進場指導,但是莎拉波娃一記記的猛攻在對手密不透風的防守下,未能取得突破。相反,全場比賽,莎娃失誤不斷,共有7次雙發失誤,且一發得分率也比對手低不少。 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: