至於劉翔下一步的訓練安排，孫海平介紹說：“美國不會再去了，反正都在國內，就是上海和北京兩個地方。新的一年劉翔最主要的任務是參加世錦賽，世錦賽是三大賽(世錦賽、奧運會和世界杯)之一，所以目前在這種情况下我們會全力以赴地去準備。”在談到自己的新年願望時，孫海平還是將希望放在了劉翔身上，“就是這個傷能夠徹底痊愈，能夠進行正常訓練，能夠取得一個好成績來感謝大家。 ”
劉翔美國苦練度過元旦：2011年必須更加油
2011年元旦，身在美國洛杉磯的劉翔並沒有感受到多少節日氣氛，倒是假期加班苦練的滋味，讓劉翔感到很是難忘。“這段時間純訓練、無娛樂，太刺激了！”劉翔通過微博，感慨自己充實的美國冬訓生活。
元旦前夕，劉翔和教練孫海平飛赴美國。在開始洛杉磯魔鬼冬訓前，劉翔還是度過了一段難得的放鬆時間。在前往美國之前，劉翔在三亞好好地曬了曬太陽，而在抵達洛杉磯之前，他還在美國的亞特蘭大放鬆了兩天。不過短暫的調整後，劉翔就對近兩天的訓練感覺吃不消了。“最近都是一天兩練，根本沒有休息時間，這段時間純訓練、無娛樂，太刺激了！”劉翔在微博中抱怨說。
昨天，劉翔又進行了6個欄架的跨欄訓練，只不過他沒有穿釘鞋。孫海平對劉翔的訓練效果很滿意。
按照計劃，劉翔將於2月5日出戰德國斯圖加特國際室內賽，8天之後還將參加卡爾斯魯厄國際室內賽。因此，劉翔本次美國之行的訓練強度相當大。在自己的微博中，劉翔就表示：“這個元旦真開心，練到渾身酸，都不想爬起來了！我看我還是躺回去吧。”雖然訓練強度很大，但劉翔並不抗拒：“我可不是來玩的。這種感覺還不錯，比較爽。冬訓嘛，2011年來到了，必須要更加油了。” |
