作為當今男子跨欄的三大最強選手，劉翔、羅伯斯和奧利弗的這兩次同場競技不可避免地成為兩站室內賽萬眾矚目的焦點，為此國際田聯專門在官方網站上開辟了投票窗口，方便網民對三人的比賽進行預測。投票結果顯示，奧利弗以49.20%的得票率成為最大熱門，羅伯斯以37.23%緊隨其後，劉翔僅得到了13.56%的票數。這一投票客觀反映了三大高手目前的真實實力對比，對於傷病初愈的劉翔來說，墊底並不意外，要增加人們對自己的信心，他還需要更多的勝利。
記者述評 劉翔沒有高調的本錢
很長時間以來，人們已習慣了劉翔作為熱門出現在各項大賽中。因此，德國的兩站室內賽劉翔被網民一致看低多少有些令人不適應。客觀地說，這種現象很合理但也許不算合情，因為對大多數中國“翔迷”來說，劉翔永遠是被追趕的對象，而不是追趕者。
然而我們必須接受這樣的事實：劉翔已經不是當今男子跨欄的第一人，甚至連“第二人”也排不上。劉翔缺席國際大賽已有一年，與高水平選手對壘的機會少之又少，儘管有亞運會的輝煌勝利，但要想重新得到國際“粉絲”的普遍認可，他還需要做出很大努力。本次參賽，劉翔的目的正如他本人所言就是去聽槍響的，以他目前遠未恢復到最佳的狀態、以重傷初愈的脆弱體能，確實很難想象他能在羅伯斯、奧利弗兩大高手的夾擊下勝出。中國人都希望看到劉翔重新在國際賽場上稱雄，但現在這還僅僅是一個希望。
出發前，劉翔師徒表現得很低調，孫海平給出的7秒60的目標令不少人失望，劉翔的想法則僅是“跟上奧利弗”。應該說，他這次的姿態是前所未有的低。不過低調有低調的好處，劉翔現在沒有唱高調的本錢，事實上這樣的輿論格局更有利於他“找感覺”。避開風口浪尖的劉翔能得到一個更寬鬆的環境，過去為了得到這樣一個環境他甚至寧願遠赴美國，所以他在杜塞爾多夫機場沒有受到媒體和“粉絲”圍堵，那種輕鬆和愜意絕對是發自內心的。
當今男子110米欄是羅伯斯和奧利弗的天下，這已經成為共識。和他們相比，劉翔在成績、狀態、體能以及年齡上都不占優勢，怎樣將兩強爭霸演變為三足鼎立，這幾乎是一個戰略課題。如今劉翔還沒有與羅伯斯、奧利弗抗衡的資本，前者是世界紀錄保持者，後者則顯示出驚人的勢頭，悲觀一點說，劉翔必須用一場又一場的失敗去積累挑戰兩強的本錢。此番出征德國，劉翔是去找感覺的，確切地說他是去找失敗的感覺，這將是一段艱難的、折磨人的經歷，但卻是他重返巔峰的必經之路。對劉翔來說，不但這次室內賽是練兵的機會，有必要的話，即使大邱世錦賽也有可能拿來練兵，只要倫敦奧運會能笑到最後，那麼一切犧牲都是值得的。
另一方面，“翔迷”同樣需要做好足夠的心理準備，接受劉翔不斷失敗的現實。因為當他決定重返國際賽場、重新向“第一人”的目標衝擊時，他就注定不能逃脫頻繁失敗的打擊。與高手過招，失敗在所難免，如果國內的“翔迷”不能忍受失敗之苦，對劉翔也將帶來不利影響。我們只需知道，現在的失敗是為了將來的輝煌，那麼低調一點又有何妨？ |
