孫海平：說實話，還是安全第一，確保比賽。這個前提下，還是能夠系統投入到訓練中。我現在不能說他今年能夠多好，但是至少要比2011年好。
記者：2011年最好成績是13秒，也就是說今年可以突破13秒。
孫海平：對。
記者：對於奧運會有什麼期望？
孫海平：盡力盡心，盡善盡美，爭取拿牌。當然，對手也都很強，不是說隨便跑跑就可以的，不可測的因素很多。當然，實際上關鍵之關鍵，是做好自己，因為田徑，不是跟別人比，雖然比賽是跟別人比，但是實際上還是跟自己比。
記者：就像你最開始講的，2011年雖然困難很大，但是也收獲了信心，也取得了不錯的成績。是不是可以說，一個最好的劉翔已經回來了？
孫海平：應該講，最好的劉翔已經回來了，因為今年的奧運會可能是他的最後一屆，當然也有可能，如果劉翔水平能夠保持的話，再參加一屆也是有可能的。但是這一屆奧運會，是劉翔在最好的時候，參加的一屆奧運會。
劉翔2月英國首秀
新年剛過，劉翔的參賽計劃就有所調整，原定於2月23日開始的新賽季提前了5天，於2月18日出戰英國伯明翰室內賽，這也是劉翔新賽季的首秀。
新賽季，劉翔前半段會出戰一些室內賽，主要是針對3月9日在土耳其舉行的室內田徑錦標賽而進行備戰。劉翔新賽季的首秀將是2月18日的英國伯明翰室內賽，這比此前制定的2月23日參加瑞典斯德哥爾摩室內賽提前了5天。之所以提前5天，主要考慮比賽在英國舉行，可以順道去倫敦看一下奧運會比賽場地，以及熟悉一下周邊的環境，盡一切可能創造良好的比賽條件。
在2月23日的瑞典斯德哥爾摩室內賽後，劉翔將會到德國杜塞爾多夫進行為期兩周的強化訓練，之後直接到土耳其的伊斯坦布爾參加3月9日的國際田聯室內世錦賽。
在結束了室內賽的賽程後，劉翔將會在5月份開始自己的室外賽，首站選擇了5月6日在日本川崎進行的國際田聯黃金大獎賽，之後將返回上海參加5月19日的國際田徑鑽石聯賽上海站。至於之後的6月9日的鑽石聯賽紐約站、7月7日的世界田徑挑戰賽、7月21日的鑽石聯賽摩納哥站比賽都有待確定。7月27日到8月12日為倫敦奧運時間，根據賽程安排，男子110米欄項目，資格賽將於8月7日進行，半決賽和決賽被安排在8月8日。從北京奧運會之後，四年一個輪回，劉翔將在倫敦再次證明自己。 |
