中評社北京12月3日電／雅典奧運會冠軍劉翔今天啟程赴美準備接受手術，他對這次美國之行顯得很平靜，“只是一個小手術，沒什麼好緊張的”。
按照計畫，劉翔將於12月5日在赫爾曼醫院進行手術，之後留在美國進行半年左右的康復治療。但劉翔隨身攜帶的行李卻非常的輕便。
“就兩個箱子，一箱衣服，一箱是玩具。”劉翔說，“其中有兩個變形金剛，也是為姚明準備的，他只想要變形金剛。”
對於在自己決定手術過程中出力很大的姚明，劉翔還是用自己“獨家”禮物表達感謝。上次赴美檢查，劉翔同樣為姚明準備了變形金剛。
劉翔的手術難度不大，從腳跟側面劃開一個切口，將鈣化物取出，屬於微創手術，但由於劉翔身份特殊，所以不管是主刀的克蘭頓醫生，還是田管中心、中國媒體，都保持著密切關注。
對此劉翔自己反而非常輕鬆，“希望早點康復早點回來，這是小手術，不要想著一動手術就很緊張，沒什麼大的事情。”
由於在美國的時間不算短，在被問及手術後靜養時間內怎麼打發時間時，劉翔略帶調皮地答到：“覺得在那邊可能沒什麼好玩的，就拼拼玩具吧。”
在美國一整套專業完善的手術後康復療程中，劉翔估計是不會覺得太過單調的。而且第二階段康復中，小師弟謝文駿也將飛赴美國，一方面是陪伴劉翔，一方面則是在孫海平教練的監督下繼續訓練。
“本來計畫劉翔是12月下旬或1月份動手術，但這個時間做的話，對(明年)比賽時間安排有影響，所以能儘早就儘早進行手術，早做手術之後恢復時間也會多些。”孫海平說。
從孫海平的介紹中不難讀出一個資訊，那就是劉翔2009年的訓練備戰計畫也都已經有了相應的準備。對於劉翔而言，明年最重要的賽事一個是柏林田徑世錦賽，劉翔需要為衛冕世界冠軍而戰，一個就是11運會。
從恢復需要的時間來看，參加11運會沒有什麼問題，但世錦賽能否出戰還需要看康復時間，劉翔的父親曾透露，“翔翔打心底裡希望參加明年世錦賽”。
孫海平教練透露，劉翔骨頭和跟腱之間的三個鈣化點，其中一個原來只有米粒那麼大，後來長成黃豆大小，現在更大，如果另外兩個也長這麼大，那麼劉翔的跟腱就容易脆掉，那麼甚至可能影響到職業生涯，徹底根治的辦法只能是進行手術，所以手術是勢在必行。
“劉翔奧運會後一直在靜養，通過不同方法治療，現在好多了。但沒經受過大的運動量，一旦發炎，就不確保打比賽出成績，還能保證不發生傷病。”孫海平說，“還是決定做手術，康復時間還沒確定，醫生建議是六個月左右。”
“之所以不在國內手術，是因為中國專家偏向保守治療，因為劉翔的傷勢是長期形成的，不是新傷。從美國檢查回來後國內專家還是建議劉翔保守治療，實在不行才去動手術。”田管中心副主任馮樹勇說，“考慮到時間問題，準備做手術。”
按照國內專家的預計，劉翔如果採用保守治療的方法，可能需要長達一年的時間才能痊癒，而且在高強度訓練比賽的情況下，難以保證傷勢不會復發。除了要徹底解除隱患外，手術以後康復環節上，國內方案設施也沒有國外那麼先進、完善，“國內醫生自己也承認這一點。”馮樹勇說。 |
