CNML格式】 【 】 【打 印】 
韓端英語水準突飛猛進 美國生活有滋有味

http://www.chinareviewnews.com   2009-03-09 10:05:10  


  中評社北京3月9日電/中國女足前鋒韓端到美國已有一段時間,學英語、曬隊服、會明星,結實新朋友,暢遊天使之城,走星光大道……,她在美國的生活有滋有味。

  在所有留洋球員中,韓端的生活環境是最令人羡慕的。她與隊友們居住在一座著名的山上,山上豎著巨大的字母:HOLLYWOOD。這裡就是著名的比弗利山,也叫好萊塢山。

  這裡住著全世界最漂亮的人和最富有的人,這裡有優美的環境和奢華的店鋪。韓端和隊友們居住在一座豪宅裡,有背投電視的大客廳,附設可以泡腿放鬆的游泳池,7名隊友分散在各個房間。

  沒有訓練的日子,韓端借朋友的光去了一趟好萊塢的星光大道。韓端在明星的簽字旁邊“留”下了自己的手印。這個遊客雲集、世人嚮往的地方,韓端可以隔三岔五來散步。

  上週五,一張韓端與NBA球星科比的合影登上了國內各大體育網站的首頁,羨煞一眾NBA球迷。這是兩人在共同參加一場商業活動時拍攝的照片。在相片裡,科比一手摟著韓端的肩膀,一手做著投籃的姿勢,而韓端則笑得十分幸福,兩人像是多年未見的老友。

  有趣的是,韓端在這場活動之前,其實並不知道科比是誰。“我對籃球不太感興趣,要不是我的朋友是科比迷,我根本不知道科比這個人。我說參加商業活動,朋友們強烈要求我與他合影。”

  那麼與巨星科比近距離接觸的感覺如何呢?“隨和”,韓端不假思索地說,“他一點明星的架子都沒有,叫合影就合影,叫做遊戲就做遊戲,臉上始終掛著笑容,給人特別容易親近的感覺。”

  在韓端的博客裡,她隆重介紹了自己在太陽隊的第一個朋友——阿雅。阿雅就是與韓端一起入隊的日本隊友宮間綾。

  在球場上,阿雅打邊前衛,會跟韓端有更多“對話”的機會。不過,她們的第一次對話卻是中日英混雜加比手劃腳。

  韓端在博客裡這樣寫道:“本來阿雅讓我很孤獨,因為她帶著經紀人、朋友、陪同等等一大幫人來的,她不是一個人在戰鬥!所以前三天我覺得特別孤獨。昨天我正在打電話,她來拍我,指著電鍋跟我說'RICE',我以為這個嬌生慣養的日本大小姐不會用,就準備好好教教她,哪知道揭開鍋蓋一開,裡面留著一小撮飯,是她特意給我留的!就知道本小姐吃了幾天洋西餐,已經想死大米飯了。”

  由於有了“一飯之恩”,韓端跟阿雅的關係越來越好,就連發衣服阿雅都想著幫她帶上一件,“畢竟全隊只有我們倆是真拿大米當飯吃的嘛。我決定一邊跟她好好交朋友,一邊研究日本女足的戰術秘密,將來帶回去也許還用得上。”韓端說。

  在韓端的新隊友裡,世界足球小姐瑪塔是名氣最大的一個。在大聯盟開賽前的訓練階段,人們總是把瑪塔當作韓端的對手看待。而韓端卻把瑪塔當成榜樣和“開心果”。榜樣自不用說,很多年前韓端就把瑪塔當成足壇真正的大姐大了,至於“開心果”,是韓端到了美國後才發現的。

  “她的表情和動作太滑稽了,吐舌頭,做鬼臉,任務完不成就裝作打自己耳光……無論場上場下,瑪塔總是把我們逗得哈哈大笑。”

  上週四,俱樂部給外援們配的汽車到位了。這令韓端興奮不已,花了整整一下午的時間,去辦提車手續。“全是租的雪佛蘭,”韓端說,“我的是紅色的,阿雅的是白色的,法國隊友是銀色的。”

  對比她在大連開的英菲尼迪吉普車,檔次差了,但她很滿足,“就是代步工具而已,這樣,我就不用整天蹭隊友車了。”而喜慶的紅顏色也是韓端喜歡的,她相信紅色會給她帶來好運。

  時隔半年,再見韓端,主教練羅傑斯很驚訝,韓端的英文水準進步很快。但美國人說話很快,韓端還是聽不太懂。俱樂部專門請來了一位美國華人跟她作一對一輔導,每個小時的輔導費是40美元,一週一、兩次,俱樂部負責50個小時的費用。

  “我就跟俱樂部說了,多增加點時間,其他費用我來出,剛開始還是時間多點比較好。”韓端很珍惜學習時光,每天訓練結束後連飯都不吃就開始上課,再加上周圍語言環境薰陶,韓端的英語正在突飛猛進。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: