作為公眾人物，劉翔自然不能像平常人那樣輕鬆地談戀愛，而中國田徑界對運動員談戀愛的寬容程度，事實上比很多其他運動隊都要大些，成績、名氣和受關注度都不及劉翔的田徑隊男隊員，有不少都已經是“名草有主”，唯獨剩下劉翔這一個“金鑽王老五”。
田徑隊戀愛多“內部解決”
國家田徑隊內最著名的一對戀人當數三級跳遠的全國紀錄保持者李延熙和女子三級跳遠名將謝荔梅，李延熙隸屬於河北隊，謝荔梅是福建人，兩人都師從著名教練何幼棣，從師兄妹關係“順理成章”地發展成為戀人。
在廣州亞運會時，記者曾問李延熙打算何時與謝荔梅成家，李延熙表示他自己也說不准，得看什麼時候兩人才能從繁重的訓練和比賽安排中抽出時間。據了解，兩人已經在石家莊購置了新居，雙方的家長也都同意了這門婚事。
而劉翔的隊友史冬鵬也早就已經有了女朋友，大史的女友是河北省田徑隊的隊員，也是他的師妹，兩人的感情早已到了談婚論嫁的階段，不過大史也受到事業方面的耽擱，無法抽出時間辦婚事。
在今年的全國大學生田徑錦標賽上刷新了男子100米全國紀錄的廣東名將蘇炳添則剛剛“自費”把女友帶到了海南三亞 阿添在一整年繁重的比賽和訓練之後好不容易得到了一段在海南休假的時間，自然要把這些寶貴的時間留一點給女友。阿添的女友跟他一樣也是中山人，兩人之間有一段青梅竹馬的戀情。（來源：大洋網-《廣州日報》） |
