對於今後的目標，劉翔說得很實在：“我還是去享受，對於成績和名次不考慮太多。這不是說我達到了什麼境界。我不會勉強自己非得拿到一個什麼名次、成績，能夠真正享受這個項目帶來的快樂是最主要的。”
劉翔說，自己需要感謝訓練師、康復師、好朋友、家人，自己也要信任自己，擁有不放棄的信念，“我所有冠軍都拿過了，全運會冠軍也拿了三屆了。有的老百姓說你還圖什麼？你可以讓給別人了。這不是讓不讓的問題，不是我想比賽就能比的，所有比賽都有一個標準，達到了標準你才有資格站在賽場上。所以希望大家對運動員更理解、更寬容一些，畢竟運動員都會退役，我們也很珍惜這片帶給我們輝煌和無限挑戰的賽場”。（來源：新華網） |
