中評社北京2月9日電／北京時間2月9日凌晨，巴賽隆納俱樂部通過其官網宣佈，瓜迪奧拉已經同意續約一年至2012年6月30日，如無意外，這位六冠王功勳教頭將執教巴賽隆納四個賽季。
巴賽隆納俱樂部發表公告宣佈，“巴賽隆納俱樂部宣佈與瓜迪奧拉達成續約合同至2012年6月30日的協議。新合同的簽約將在未來數天內完成。”俱樂部一一列舉了佩普執教的成績，“俱樂部將忠實於自己的風格，這是他在球員期間（1991-2001年）的經驗。兩個半賽季後，巴賽隆納以精湛的足球讓全世界欽佩，而且還在繼續。瓜迪奧拉執教至今，已經贏得所有可能競爭的十項冠軍中的八項，包括兩座聯賽冠軍獎盃、一座歐冠獎盃和世俱杯冠軍。此外球隊剛剛創造聯賽16連勝的記錄（以7分領先第二名）、晉級歐冠淘汰賽和國王杯決賽。”
《每日體育報》著重描寫了瓜迪奧拉的執教經歷，“瓜迪奧拉2008年夏天執教巴賽隆納一線隊，此前執教巴賽隆納二隊一個賽季，並將球隊升入西乙。在他執教的首個賽季，巴賽隆納先後贏得國王杯、西甲和歐冠；2009年，他率隊贏得西班牙超級杯、歐洲超級杯和世俱杯。上賽季，瓜迪奧拉執教的巴薩打破聯賽積分記錄，戰勝皇馬贏得聯賽冠軍。本賽季，聯賽領先優勢極大，且已晉級國王杯決賽。而這個週二讓巴薩更輕鬆：瓜迪奧拉續約一個賽季。”
《馬卡報》指出，這種續約方式“已經成為加泰羅尼亞教練的習慣。續約的談判最近幾天一直在秘密進行，瓜迪奧拉和俱樂部的代表一直在逃避媒體。巴賽隆納俱樂部到目前為止並未公佈更多續約的細節。”《世界體育報》確認續約將在“與阿森納的十六強淘汰賽前進行”，該報稱讚俱樂部“在瓜迪奧拉執教下進入了‘黃金時代’”。 |
