】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
紀碩鳴:一個英國漢學學生的中國行思考
http://www.CRNTT.com   2025-09-17 12:14:35


倫敦大學亞非學院(SOAS)學生會主席Sam,作為一名年輕的外國漢學專業學生,走進了華西村,參與了一次別開生面的“村委實習”。
今年夏天,Sam申請到中國游學,他走進有天下第一村美譽的江南華西村,首次以“實習生”身份參與村委運作。
  中評社香港9月17日電(作者 紀碩鳴)在江蘇省江陰市,有一個被譽為“天下第一村”的地方——華西村。這裡高樓林立,工廠星羅棋布,村民家家住著別墅,早已超越了人們對“傳統農村”的想像。前不久,倫敦大學亞非學院(SOAS)學生會主席Sam,作為一名年輕的外國漢學專業學生,走進了華西村,參與了一次別開生面的“村委實習”。在這個中國最基層的自治單位,他觀摩了村委會的行政例會,又隨基層幹部到農戶家中走訪,親耳聽到村民的聲音,也對中國社會的治理方式有了新的理解。

  根據英國高等教育統計局HESA的2023/24學年統計,英國大學中選修中文(包括本科、研究生和語言選修課程的註冊學生)課程的學生總數約為5,000至7,000人。一些頂尖大學如牛津、劍橋、倫敦大學亞非學院SOAS等核心中文研究學位課程約在12所大學提供開設中文課程,如果計入語言中心或聯合課程,總數有近50所英國大學提供中文相關課程,包括本科、碩士、證書或選修模塊。

  這些學習了中文又能深入瞭解中國的英國學生並不多,Sam是其中一位幸運者。這位來自英國的青年,十八歲那年便踏上中國土地,開始了學習中文的旅程。他給自己起了一個標準的中國名字:韓雪宸。

  多年來,他在常州學習漢語,在北京師範大學研修國際中文教育,又回到倫敦亞非學院深造漢學。疫情三年間,他幾乎走遍中國大江南北,從東北的冰雪天地到江南的絲竹水鄉;從包頭的工業基地到廣州、深圳的創新前沿。深受中國高速發展的感染,他的感受是:中國不僅是今天的中國,更是世界未來的縮影。

  初識中國:十八歲的選擇

  Sam與中國的緣分始於偶然。十八歲時,他剛結束英國的高中課程,本打算下一年去德國、日本進修語言,卻因緣際會來到江蘇常州工學院學習中文和中國文化。對大多數英國青年而言,選擇漢語並非尋常之路,但對於Sam來說,這是一次自我識知的挑戰,更是一次打開東方大門的契機。

  他回憶說,那一年起初只是單純對外語好奇,卻很快發現,中國與西方的差異不僅在語言,更在社會運作模式、人情互動與文化深層。於是,他毅然把大學專業改為漢學,決心深入探索。

  在常州與北師大的日子

  在常州的校園裡,Sam與中國同學同吃同住,開始真正融入當地生活。他坦言,最大的挑戰不是中文詞匯,而是各地口音與方言:課本裡的普通話尚易掌握,但出租車司機、菜市場攤販的一句方言,才讓他體會到“語言背後的生活世界”。

  疫情期間,全球流動受阻,已經回到英國的他選擇前往中國,並參與舉辦橄欖球比賽、加入江南絲竹樂團,用他熟練吹奏中國笛子的技能參與表演。同伴既有中國學生,也有來自世界各地的留學生。在這些文化交融的時刻,Sam說自己真正把中國當作“第二故鄉”。

  後來他赴北京師範大學留學一年,專攻國際中文教育。他覺得很有趣的是,已經習慣電腦打字的今天,無論在亞非學院還是在北師大,中文考試都是嚴格要求以手寫來完成考試,看著自己還不工正的漢字,Sam還是露出滿意的笑容。在與中文老師的近距離互動中,讓他對中國教育體系的嚴謹與學生壓力有了切身體驗。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信