三、美國人眼中的中國畫家之作
這畫展，也引起了費城美國人的好奇。一座藝術之城，不乏知音。慕名前來的美國人絡繹不絕，對東方作品自然有西方的獨特目光。賓夕法尼亞州長都專門請專員送來一封祝賀信，趙青回贈州長一幅畫，不知州長先生對東方藝術知之如何？
一位美國人法蘭克在趙青的一部作品《望》前，久久伫立。他覺得，這幅畫和挪威畫家愛德華.蒙克（Edvard Munch）的作品《呐喊》風格相似。趙青從來沒看過那位上世紀偉大畫家的畫。她解釋說，“這種綠不綠，又黃不黃的顔色的一個男性的背影，這個要歸功於我的小兒子，他給我拿來這一張素材。我覺得這是荒漠中的色彩，我就畫了一個母親和孩子，整個背景是一個大沙漠，這也是要看很多的素材，不是我腦子憑空想出來的，我絕對不是天才。”如此謙虛，她卻融通了世界級大師的藝術之靈。
美國人老丹看著展覽的作品，一臉驚愕又震撼，頻頻點頭，問他啥想法，他說，原本印象中，中國畫家都是水墨畫，畫油畫無法和西方畫家比，卻被這次畫展給洗腦了，原來，東方畫家，也可以將油畫的神韵表達出來。
老丹指著那幅《竹鶴圖》說，那是他印象中的中國畫家的作品，碧綠的竹子，翻飛的仙鶴，一眼可以看出，是東方的作品。然後他又指著另外一幅稱為《永遠抹不去的記憶》的油畫說：“這幅畫，很特別，充滿好萊塢的味道，女主角竟然似Marlene Dietrich，陰森的希特勒居然做背景，這是好萊塢的藝術境界，卻讓一個東方人畫了出來。”
他對另一幅《霸王別姬》最贊，因看過中國的同名電影，他對那個古代故事似乎很熟悉。他說這是他最欣賞的一幅畫了，感覺很前衛先鋒派（Avant-garde），用一種最西方東方文化的載體表現方法，去詮釋最民族的精髓。
看來，藝術是跨越國界，超越民族的，凌駕語言的。不過，最能打動外族人的，依然是最純粹的民族之風。如果，趙青老師的一場畫展，讓愛藝術的費城人領略到中國藝術的神韵，倒不枉她美國之行。
（來源：僑報網） |
