中評社香港9月4日電／英國《英中時報》報道，16年前在北愛爾蘭一起童黨滋擾血案中遇害的中餐業者鄧奕新案，近日有了新進展：一名被指控16年前謀殺了中國商人的英國疑犯，保釋申請第二次遭法庭拒絕。
這名疑犯現年38歲，名叫Paul Allen。他的律師申請法庭將Allen釋放，這樣他可以和他的伴侶以及及新生的孩子團聚。
Allen被指控在貝爾法斯特Carrickfergus，Co Antrim殺害了鄧奕新(Simon Tang)。
被害人鄧奕新當年經營了一家中餐外賣店。1996年6月，他在自家店門外遭到暴打以及搶劫。案發後被送到附近醫院，但因傷勢過重，醫治無效當場死亡。終年28歲，他還是兩個孩子的父親。
家住Drumhoy Drive的Allen和同樣來自Carrickfergus鎮，家住Hollies的同夥——36歲的George Robinson，在今年7月被指控共同作案。
兩嫌疑每人平均矢口否認參與了這起打殺案件。三名不願透露姓名的目擊證人現在已經提供了證明嫌犯作案的證據。
Allen之前提出的保釋請求就遭到了拒絕，理由是擔心潛在的恐嚇威脅。
此次他的律師Mark Farrell又提出了新的申請，認為Allen保釋後和目擊證人發生衝突的擔心是毫無理由的，但仍遭拒絕。 |
