中評社北京2月7日電／據中國僑網報道，據《俄羅斯龍報》編譯報道，想要去俄羅斯留學的外國學生又多了一個申請渠道。最近，俄羅斯僑民與國際人道主義合作事務署(Rossotrudnichestvo)上綫了一個專門面向海外學生的新網站Education in Russia，任何有意來俄留學的人都可在這個網站上在綫提出申請。
面向海外學生 “一站式服務”全程透明
綜合俄羅斯媒體報道，該網站於1月20日上綫，頁面有俄英雙語可供選擇。俄僑民與國際人道主義合作事務署曾表示，該網站旨在為想要來俄留學的海外學生提供一種“一站式的服務”，從提交申請到最終錄取的每個階段，再到簽證發放和移民支持等各個方面，過程完全透明。
該機構還透露，海外學生可通過這個網站向全俄741所教育院校提出留學申請，并有三種學習形式可選擇：校內(全職日)、校內和校外混合(兼職)與校外(課外)。可選擇的學校種類也相當廣泛，包括接受中等職業教育，以及攻讀大學專科、本科和碩士學位等，而且還可以申請獎學金。“拿到文憑後，你可以繼續留俄深造，包括攻讀博士學位，報名進修類課程以及職業再培訓課程等。”網站上寫道。
先注册再申請 所有文件要交俄文版
申請者首先需要在這個網站上注册一個個人賬戶，所有的申請都會在這個賬戶下進行。要完成注册，你需要提前選擇至少6所有意向的院校，并確定學習形式，即全日制還是兼職。此外，申請書上還需附上以下文件：護照或其他可證明身份的文件的複印件、學歷證明複印件以及白底照片。
需要提醒的是，所有文件都必須事先翻譯為俄文，并經由公證或領事機構認證。一些院校可能還需要提供額外的文件，為安全起見，最好提前向對應院校的招生部門咨詢相關信息。
除了入學申請需要准備的文件，申請者還要提前了解各院校的收費標准，這些信息一般都可以在對應院校的官網上找到。留學生支付學費有多種方式可選擇，包括自費，接受資助，以及申請獎學金等。其中，申請獎學金可以寫信給申請的院校，或者俄羅斯駐所在國的領事館。
錄取分兩個階段 兩場考試等著你
通常情況下，從提交申請到被錄取分為兩個階段，申請者需要參加兩場考試：所在國的初步資格考試和對應院校的入學考試。
提交申請後，申請者還需要參與面試或資格考試，這些都必須在規定時間內完成。考試結束後，申請者會看到自己的分數，如果成績排名符合對應院校的招生條件，那麼申請者的賬戶就會收到參加第二階段考試的通知。
第二階段考試可以遠程進行，也可以在俄境內的院校進行。如果申請者被要求親自到場，則需申請簽證，并在學校指定日期內來俄准時參加考試。與考試有關的具體細節，需咨詢院校。
如果來俄參加考試，申請者需帶上所有必需的文件：課程錄取通知書；證明身份的文件；所獲學歷(學位)、所修科目、專業等級的證書；沒有感染艾滋的醫學證明或任何在俄學習有關禁忌症的證明；照片(具體以院校要求為准)。同樣，所有文件必須翻譯成俄文，并做公證。
一旦被錄取，俄外交部或院校將向申請者發送來俄留學邀請。收到邀請後，就可以申請學生簽證了，相關手續需在俄駐所在國的大使館或領事館辦理。
到俄羅斯後，還需購買一份自願醫療保險，費用約為4000-12000盧布，這項保險可覆蓋俄許多門診診所的治療費用。此外，一些院校還為留學生提供住宿服務，費用從300盧布到10000盧布不等，具體以各院校規定為准。 |
