兩封分別在1940和1941年由沙撈越古晉寄泉州南安拾都劉林鄉泉隆厝收的僑批，記載了因日本侵略戰爭期間，家批不能接續、生活十分困苦等飽受戰爭苦難的史實，同時安慰家人共度難關。
第一封僑批寄於1940年7月，寫批人劉甫盈開頭寫有“托天庇佑”的文字。在那個戰爭年代，普通華僑更十分無助，只得祈求上天庇佑來保一家平安。僑批家書中提及，受戰爭影響，交通阻斷，船只不能通行，米糧短少，家庭生活困難等等，都反映了戰爭時期的真實狀況。劉甫盈提到他自己有把握按項逐月付寄，請居家放心。儘管生活困難，但“兩兒切當叫他入學堂讀書，青年時世必要詩書為重，以免日後成於廢人”。
第二封寫於臨近太平洋戰爭爆發之前，從書信可以知道，華僑家庭分居兩地，“戰爭時事，家批不能接贖［續］”，使得他們的生活更顯得“十二份［分］困苦，進退無路，入地無門”，只能“托天庇佑”，盼望“世界能得和平”；同時“日本放聲南進要攻新嘉［加］坡”，“日本如有實行南進，水陸不通無船可行，家庭必定困苦”，因此，本幫加寄款項，須要多準備米糧麥米。說明劉甫盈對戰爭時局的判斷和對家庭生活的安排是如此細致。
雖然僑批已退出歷史舞台，但這些有溫度、含有感情的跨國兩地書，依然能勾起海外華僑華人對家鄉或祖地的無限情思，觸及心靈，喚醒記憶。可見，僑批雖然是家書，但如今真正成了全人類的記憶遺產。(作者：謝佳寧 黃清海,原文刊載於《福建僑報》“僑批故事”欄目) |
