侵伊美軍懺悔:餘生要為下令殺人背上沉重包袱

http://www.chinareviewnews.com   2007-05-06 22:23:07  


伊拉克美軍在一間屋子內搜尋反美武裝人員。(資料圖)
  新華網專稿:美國《紐約時報》3日刊登一篇署名文章,題為《一場看不見的戰爭》,文章要點如下: 

  保羅•裏克霍夫將目光投向餐館中滿滿當當的食客,這家餐館離時報廣場不遠,我們的談話就在這裏進行。 

  裏克霍夫說:“在第二次世界大戰時期,我們旁邊的那張餐桌旁很可能就會坐著一名軍人,或者餐館的服務員曾經參加過戰爭。你所看到的每個人的命運都可能與戰爭緊密相連。但現在,在紐約市走上幾個街區,你可能都遇不上一個曾經到過伊拉克的人。” 

  他說:“總統可以說我們是一個戰爭中的國家,他想怎麼說都行。但我們不行。軍隊在打仗。軍人的家屬處於戰爭之中。但其他所有人都在購物。” 

  曾在陸軍中擔任軍官的裏克霍夫先生身材魁梧。2004年,當他從伊拉克服役歸國後,發誓要為那些在伊拉克和阿富汗打仗的男女軍人們謀求福利,以使他們能從政府和公眾那裏得到他們所應得到的支持。 

  裏克霍夫出版了一本名為《追逐幽靈》的平裝書,還組織了一個頗具影響力的老兵活動組織——“美國的伊拉克和阿富汗老兵”。 

  裏克霍夫並不是一個刻薄的人,實際上他還十分有趣,做事十分認真投入。但是,對於政府在為軍隊提供裝備方面表現出的疏忽,以及在指揮伊拉克打仗方面表現出的無能,他是缺乏耐心的。另外,媒體和大部分美國人對軍隊的忽視也令他感到非常憤怒。 

  裏克霍夫說:“在‘美國的伊拉克和阿富汗老兵’組織中,成員的背景多種多樣。但是,所有人的一個關鍵共同點是,我們都對所看到的周圍人的超脫感到憤怒,對只有我們在打仗,其他所有人都在觀看‘美國偶像’電視節目這一現象感到憤怒。” 

  他說:“我認為這種憤怒是認真的,而且正在加劇。讓我告訴你真相吧:我把這一點歸咎于總統。對總統的最大批評是,他沒有讓美國人民做任何事。” 

  裏克霍夫先生確信,如果能夠更多地聽到有關那些親歷了戰鬥的軍人,特別是那些身體殘廢、精神受到嚴重傷害的軍人的故事,公眾一定會更加嚴肅地對待伊拉克和阿富汗戰爭。他說,問題的一部分是,有太多的平民對戰爭的真實情況,對表面的傷亡人數掩蓋下的真實危害缺乏或完全沒有認識。 

  與在戰爭地區服役直接相關的問題還包括家庭破裂、吸毒、酗酒、抑鬱、自殺等。裏克霍夫在他的書中寫道:“令人難以置信的是,任何政府機構都未曾對退伍軍人的自殺人數進行過跟蹤調查——這表明政府完全不在乎他們的長期健康狀況。” 

  我向裏克霍夫提到2005年採訪過的一名年輕士兵,他在伊拉克作戰期間殺死了3個敵人,之後他十分擔心,害怕自己不會“被允許進入天堂”。這名士兵不知道自己是否“做對了事情”。 

  裏克霍夫點著頭說:“讓一個人為國獻身可能不是最艱難的事情。作為一名軍官,下令讓我的士兵去殺人,這可不容易。讓那個孩子去殺人,他的餘生都會為此背上一個沉重的包袱。” 

  付了賬,我們離開餐館。這是一個美麗的、陽光明媚的下午。紐約人面帶微笑,正在享受著春光。四處沒有一點點戰爭的跡象。(來源:新華網) 


 

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: