美國《時代》雜志3月4日文章，原題：若隱若現的中國威脅
自從蘇聯成爲曆史的灰燼以來（隨之走入曆史的還有每年一度的蘇聯軍力報告），國會每年都會要求美國軍方報告“中華人民共和國目前以及將來的軍事戰略”。
所以，在本周一，五角大樓推出了長達66頁的報告來幫助國會培育自己的恐懼感。
這是一種共生關系：國會要求軍方進行研究，而國會議員就以此作爲購買更多武器的正當理由。國家安全研究界的一些人稱這種現象爲“自舔式甜筒”（自我消費）。
但跟對付蘇聯時不一樣的是，五角大樓不能舉出迫在眉睫的威脅。因此，它就把中國在保密上做的工作當作最壞假設的理由。
“中國軍事和安全事務缺乏透明度，這對穩定造成了威脅，這增加了誤解和誤判的危險性。”該報告說，“這種情况自然會導致針對未知情况的兩面下注。”
五角大樓稱中國的軍費達1390億美元，是中國公布數字的3倍（但即使這樣也只相當于五角大樓的1/4）。
五角大樓的這份報告一定會被一些國會議員用作攻擊中國的彈藥。緬因州的共和黨湯姆·艾倫最近在衆議院預算委員會聽證會上就警告說：“到2010年，中國所擁有的潜艇的數量將是美國的兩倍。”俄克拉荷馬州共和黨參議員也在最近一次參議院軍事委員會聽證會上說，在1990年代，北京的軍事采購增長了1000％。（來源：環球網） |
