CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國國防預算兩位數增長受關注

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-05 00:42:41  


J-20戰鬥機
  中評社香港3月5日電(實習記者 黃蔚編譯報道)南華早報報道,由於今年大陸通貨膨脹會提高武器升級和海外維和成本,中國的國防預算恢復兩位數的增長。

  報道稱,北京的軍事專家宋曉軍表示,解放軍在疏散和救援駐利比亞的中國公民時,就已經暴露了中國軍隊系統的弱點。而此擧本身就是一個龐大的財政開支。

  “中國人民解放軍在此次利比亞華人救援行動中同時派出海軍和空軍,”宋曉軍說,“但我卻發現,我們的徐州護衛艦力量過於弱小,而空軍的IL-76運輸機則都產自俄羅斯。我相信,今年我們的軍事預算較去年相比,增幅將超過百分之十。否則,在應付海外新挑戰上,它無法相應提升我們的軍事實力。”

  上周五,在亞丁灣執行護航任務的徐州號,被送往利比亞以援助和保護從利比亞撤離的超過3萬名中國公民。這是中國人民解放軍首次在國際人道主義危機進行了干預。三天後,中國空軍向局勢動蕩的利比亞派出了四架IL-76運輸機。

  宋曉軍說,由於當前數以萬計的中國工人在不穩定的發展中國家為眾多華企工作,中國人民解放軍在海外的任務更重、工作更難。“所有的海外投資都是我們國家的核心利益。保護我們國民的生活及國家的海外財產是我們的海軍和空軍部隊的責任。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: