CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:後拉登時代中巴關係重新定位

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-15 00:30:13  


2010年12月,巴基斯坦首都伊斯蘭堡一條公路邊懸挂中國總理溫家寶的畫像,以歡迎總理訪問
  中評社香港5月15日電(實習記者 單寧編譯報道)奧薩瑪.本.拉登時代的結束,標誌了國際反恐戰爭新篇章的開始,而處於這場史無前例的全球戰役風口浪尖的巴基斯坦,也面臨在國際格局中地位的重大調整。日前,巴基斯坦就中巴關係進行了一系列的積極表態,中國似乎要在一個新的反恐戰爭紀元中與巴基斯坦開展更為緊密的合作。

  而經濟學人雜誌刊文質疑了這一趨勢,其認為,中巴關係中強權政治的心態已然結束,中國看待巴基斯坦與美國現在並無太大差別,一個穩定的巴基斯坦是國際共同的希望。在未來的政治博弈中,中國將更多地考慮地緣政治和戰略優勢,巴基斯坦想從中國撈得太多好處,並不現實。

  文章編譯如下:

  巴基斯坦駐中國大使馬蘇德·汗(Masood Kahn),這週的生活充斥著對牢固的中巴關係的溢美之辭,“我認為這我們的關係比山更高,比海更深,比鉄更硬,比目光還要珍貴,比蜂蜜還要甜,等等等等”。

  兩國關係確實是兩國地緣政治的關鍵詞。巴基斯坦作為中國在南亞和伊斯蘭國家中最親密的朋友,甚至親密到,許多人認為中國會向巴基斯坦“索要”,在擊斃本拉登行動中,美軍墜毀的隱形直升機的“寶貴”殘骸。同時,中國幫助巴基斯坦在包括阿富汗區域內,與他的宿敵印度進行對抗。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: