CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中美債務博弈 誰輸?誰贏?

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-20 00:09:51  


中美之間的這場債務博弈戰,雙方都“輸不起”。
  中評社香港7月20日電(記者 梁棟編譯報道)作為美國最大的“債主”,中國5月份再次增持美國國債。而與此同時,中國也不斷對美國目前令人擔憂的經濟狀況表現出擔心和不滿。如果美國國會通過政府負債上限,則中國完全有理由擔心美國政府會因此陷入“道德風險”,以致於會頻繁突破負債上限;而中國如果開始減持美國國債,則會直接引起其它國家的跟進,進而導致所持有的美國國債貶值,對中國來說無疑“財政自殺”。這一場看似雙方都“輸不起”的債務博弈究竟要如何進行。

  美國《紐約時報》日前刊文分析了中美之間的這場債務僵局,文章稱儘管華盛頓令人苦惱的債務問題和赤字談判看上去是美國人的事情,但這個僵局卻越來越令中國擔憂。

  作為美國最大的外債國,中國持有約為1.5萬億美元的美國政府債務。因此,中國曾直言不諱地批評美國政治性的浪費和揮霍。

  在上周的新聞發布會中,中國外交部新聞發言人洪磊就說道:“我們希望美國政府能出台負責任的政策和措施來保證投資者的利益。”

  有人認為,中國有可能會拋售一部份所持有的美國國債做為回應。但有分析人士指出,在這種冷戰時期的財政思維下,雙方都害怕“相互確保摧毀”。在連續五個月減持後,中國在五月份連續第二個月增加美國國債的持有量。

  美國經濟今年起增長變緩,使得股票市場的表現也相對不積極。而其他國家的債務有的風險太大,有的又數量不夠。歐洲政府自己也陷於比美國更加難以投身的債務危機。

  美國富國證券的分析師傑伊.布萊森(Jay Bryson)就曾表示,對美國來說,目前最好的事情就是,歐洲也是一團糟。

  那些財政上富足的國家,例如德國、瑞士和澳大利亞沒有能發行足夠的債券來滿足像日本、中國和英國等國家,這些國家需要儲存上千億的現金儲備,以使他們在需要時可以賣出。

  而美國政府正好發行債券來支付他們的稅收所無法負擔的“帳單”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: