|
| 外界關注金正日與梅德韋傑夫的會面。 |
中評社香港8月25日電（記者 陳曉編譯報道）時隔九年，一向深居簡出的朝鮮領導人金正日再次乘坐專列出訪俄羅斯，並在24日與俄羅斯總統梅德韋傑夫會談。除了日韓媒體外，一眾西方媒體都十分關注金正日的出訪，英國廣播公司（BBC）發表文章預計，平壤核計劃、能源計劃和糧食短缺問題將會是此次會談的主要內容，全文編譯如下：
俄羅斯克林姆林宮方面在24日表示，朝鮮國防委員長金正日和俄羅斯總統梅德韋傑夫將在首腦會談上磋商朝鮮核計劃和朝俄經濟合作等問題。俄羅斯當局還稱，金正日和梅德韋傑夫還將討論2530萬美元規模的朝俄貿易問題及韓朝俄三國經濟合作問題。
文章指出，基於經濟長期不景氣，朝鮮或會與俄羅斯商討讓天然氣管道穿越領土為韓國供氣的計劃。韓國媒體曾報導，這筆交易可能會為朝鮮帶來每年高達1億美元的收入。
有分析人士認為，平壤政府開放領土使輸氣管道通過，可開闢一個新的外匯收入來源。而俄羅斯和韓國政府可通過獎勵制度，加強天然氣供應的穩定性。這對三國都有益。
|
