CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:解決南海問題 中國無需強大海軍

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-22 00:16:42  


中國海軍的強大使得有人猜測與中國解決南海問題有關。
  中評社香港9月22日電(記者 梁棟編譯報道)南海問題可謂一波未平一波又起。近日,印度和越南宣佈將聯合進行南海石油開採,使得本已複雜的南海問題又添“新患”。而對於中國海軍實力不斷強大是針對南海問題相關各國的說法也愈炒愈火,甚至有人猜測中印之間將因南海石油問題而爆發戰爭。美國《外交政策》20日發表文章稱,諸方猜測實屬臆想,中國解決南海問題根本不需要通過武力威懾。

  文章稱,在南海石油開採問題上,菲律賓不斷地同中國“耍手段”,越南和印度也是這樣。而中印之間是否會因為能源問題而爆發戰爭也成為各方猜測的焦點。

  南海是世界上的能源聚集區之一,因此,誰有權開發這塊蘊含著豐富石油和天然所的“藏寶地”一直備受關注。中國一直宣示自古以來就對基本上整個南海和東海擁有主權,但是,也一直面臨著來自汶萊、日本、馬來西亞、菲律賓和越南等國的競爭。沒人知道這片海域下是否真的埋藏著礦產資源。但是,這裡卻真真切切地引發一場“石油危機”。中國作為世界大國的崛起也陷入這場紛爭中。

  當然,這既不是新話題也不令人驚訝。在新美國安全中心的高級研究員羅伯特•卡普蘭(Bob Kaplan)的新書《季風:印度洋和美國影響力的未來》中,他有一段精彩的分析,他認為南海問題引發了相關國家的海軍競爭升級,印度洋地區未來將有可能陷入衝突。

  關於中國海軍建設的目的,卡普蘭曾寫道:“首先,中國對能源的需要刺激了它的外交政策和國家安全政策,中國需要能源來支撐它不斷增長的、不間斷的經濟發展。儘管中國的增長集中在煤炭、生物能源、核能和其它能源領域,但中國同樣需要石油和天然氣……同時,中國的領導層也看出如果僅依靠進口石油產品,這將會成為中國未來的一個壓力,也會成為競爭對手可能利用的工具。如果你來管理中國,肩負著上億人民對能源的需要,你也會付諸建立一個可信賴的海軍來保護自己在印度洋和西太平洋的商船隊伍。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: