CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美未來戰爭 全自動化無人機獵殺

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-23 00:37:56  


全自動化無人機攻擊模式是完全由機器人控制的,其中沒有任何真人操作介入。
  中評社紐約9月22日電(記者 余遙編譯報道)現在美國正在加緊研發一種新型的戰鬥模式,即全自動化無人機獵殺戰鬥模式,在該戰鬥模式下,機器人進行完全的操作,對目標進行鎖定和獵殺。由於科技的不成熟,這種全自動化無人機戰鬥模式引起了多方關注,很多人認為,該戰鬥模式涉及到了人道法、倫理和社會道德各方面的問題。

  美國華盛頓郵報9月19日刊出文章,原題目為“未來戰鬥模式:全自動化無人機獵殺”,文章作者為該報記者彼得.芬,其主要內容如下:

  在去年秋天的美國喬治亞州本寧堡軍事基地,兩架無人駕駛並全自動的戰機從地面起飛瞬間攀至高空1000英尺左右,開始非常仔細的尋找在軍事基地事先放置好的目標:一面由橙、綠、藍三色覆蓋的帆布。20分鐘以後,第一架飛機首先飛至目標附近,然後用電子相機對其拍照,隨後立即通過電腦設備將目標影像傳輸給第二架戰機。第二架戰機在確認目標影像無誤的情況下,逐漸開始對有色帆布進行檢測。通過檢測,戰機發現了一部無人駕駛的汽車,目標瞬間被鎖定了。

  該自動化軍事飛機實驗的成功揭開了未來美國戰爭所用的全新模式,即全自動化無人機攻擊模式:利用機器人和電腦操作,無人機首先鎖定目標,然後根據軟件計算,精准的獵殺目標。這種戰爭模式是完全由機器人控制的,其中沒有任何真人操作介入。

  喬治亞理工大學一位科學家查爾斯.皮鵬說:“實驗中的帆布只是作為假想的目標而已。在真實戰鬥中,大概有10架這樣的無人機在空中同時飛行,它們協同作業完成任務。必須要了解的是,在很多情況下,人為操作太慢了,很可能在飛行員說‘我需要某某人做些事情’的時候,計劃已經失敗了”。相比來說,無人機操作是瞬間的,它只需要做兩件事情:首先,用軟件進行目標臉部確認。第二,在確認之後立刻發射導彈將目標擊斃。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: