CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:反對派散沙 難敵老辣阿薩德

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-29 00:55:23  


阿薩德現身霍姆斯,宣告自己軍事手段奏效
  中評社香港3月29日電(記者 單寧編譯報道)周二,叙利亞總統阿薩德在霍姆斯罕見露面,視察了因平叛軍事活動而遭到損壞的街區,並且許諾這一區域將“比以前更好”。美國時代雜誌網站刊文指出,這場就只差彩帶飄揚的勝利遊行,還碰巧與安南的一份宣告阿薩德同意安南六點建議的通告一起進入了公眾的視野。而安南的通告,則將球從阿薩德的半場踢回給了叙利亞四分五裂的反對派。

  安南的建議是否能夠取得突破仍有待觀察,而且阿薩德在過去表示原則上同意各種協議條件時,卻經常只挑那些他覺得對自己有利的部分來執行。同時值得一提的是,叙利亞國家媒體將目光聚焦在了阿薩德對霍姆斯視察上,稱這一地區的“居民承受了由高度武裝的恐怖分子所帶來的痛苦”,並未提到接受安南建議一事。

  在叙利亞國家電視台播出的短片裡,阿薩德和他的隨從們身處的區域建築物遭炸毀、玻璃碎片遍地,阿薩德在與水電工人攀談時催促他們努力工作,給居民提供一個時間表,以便“知道何時生活能夠回歸正常。”

  但是問題在於,數量可觀的叙利亞人並不希望回到正常,他們想要的是阿薩德下台。不過,通過同意安南的建議,這位身材瘦高的領導人已經為自己在協商叙利亞未來的談判桌上爭得了一個席位。而且這一舉動很可能將成為呈分裂狀態的叙利亞反對派們的噩夢,他們不僅在國內缺乏與阿薩德抗衡的杠杆,在國際上他們也缺乏支持。

  至於安南的建議,其本質就是一份打過折扣的之前阿拉伯聯盟的議案,兩者主要的區別就在於前者並不要求阿薩德下台。取而代之的,安南的建議呼籲當局以及反對派平等地承擔結束暴力的義務,這麼做很大程度上也是為了爭取俄羅斯以及中國的對該計劃的支持。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: