CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國拋南海聲明 日媒稱無需太重視

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-08 15:08:46  


文章稱,不用太過重視美國的南海聲明。
  中評社香港8月8日電(記者 梁棟編譯報道)一直氣氛緊張的南海局勢最近再起波瀾。上周五,美國國務院代理副發言人帕特里克.溫特利爾(Patrick Ventrell)發表聲明,指責中國進一步加劇南海地區緊張局勢。隨後,中國外交部發言人秦剛反擊道,美國所謂聲明枉顧事實混淆是非,發出嚴重錯誤信號,不助於有關各方維護南海乃至亞太地區的和平穩定。美中之間“言辭強烈地針鋒相對”似乎令中美間關於南海問題的“鬥爭”搬上了台面。

  日本《外交官》雜誌網站7日刊文稱,儘管美國措辭強烈,但外界仍不需要對美國的聲明“太過重視”。華盛頓方面派這樣一個低級別的官員來發表聲明就表明,美國也希望避免同中國發生“激烈的衝突”。

  文章稱,美國發表這樣的聲明說明了,美國打算放棄之前為避免激化矛盾,而採取的在公開場合對南海問題“克制冷漠”的態度。而東盟成員國之間對南海問題缺乏共識的現況也是刺激美國作出這種決定的因素之一。

  文章稱,奧巴馬當局決定重新進入“爭議的漩渦”或是基於同東盟盟友私下的協調和溝通。北京近來在南海地區的軍事演習似乎已經激發了東盟成員國內部更大的團結。印度尼西亞外交部長馬蒂(Marty M. Natalegawa)上周就曾表示,他們認為有必要達成一個有關南海問題的有法律約束力的行為準則。
  
  文章稱,美國在聲明中重申美國“在維護南海地區的和平穩定,尊重國際法律、航行自由和合法貿易的通暢上有其國家利益”。而這一言論美國國務卿希拉里在兩年前的東盟地區論壇中就曾提出過。聲明表示,美國對南海局勢緊張升級——近來局勢發展中對抗性言論、資源開發的分歧、脅迫性經濟行動、包括使用障礙物阻止進入黃岩島周邊事件不斷升級等,表示關切。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: