CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
美媒:大選喧囂 掩蓋中美關係重要現實

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-19 00:44:33  


  中評社香港10月19日電(記者 黃蔚編譯報道)美國大選總統辯論第二場當地時間周二晚間在紐約州霍夫斯特拉大學落幕,隨後,美聯社北京分社社長韓村樂(Charles Hutzler)和中國問題資深記者喬•麥克唐納(Joe McDonald)聯合撰寫了一篇深度評論文章稱,在大選年的美國政客口中,中國是好萊塢劇本中的惡棍、是偷走美國就業機會的騙子。總統奧巴馬和挑戰者羅姆尼膚淺地對中國進行諷刺,掩蓋了極為重要的中美關係的實際情況:他們談及要對華強硬,但中美關係的根蟠節錯使得不存在任何一種簡單的應對措施就能解決嵌入中美關係的所有問題。

  文章稱,中美當前是世界上最大的兩個經濟體,兩國間近五千億美元的貿易往來撐起全球經濟的大樑,兩國政府積極解決朝鮮、伊朗核問題以及敘利亞內戰危機,此外,兩國還嘗試合作應對諸如網絡戰等21世紀問題。鮮有像中美關係這般重要的國際關係了。適當處理世界超級大國美國及實力漸強的對手中國之間的競爭,並使其不要發展為對抗性的敵對關係,才是下一任美國總統的優先要務,無論這個總統是奧羅中的哪一位。

  然而,周二晚間的第二場總統辯論極少提及中美關係的巨大重要性。相反,兩位候選人卻把中國當成表明自己在振興美國經濟、創造美國就業機會方面政治立場的工具,還指責中國是掏空美國就業機會的元兇。

  羅姆尼表示,奧巴馬第一任期內的過度管制和錯誤政策導致美就業機會流失他國,並稱中國是“全球最大製造業國家”。奧巴馬則回敬羅姆尼說,羅姆尼在投資中國企業的貝恩資本的工作經歷要為美就業機會的流失擔起責任。

  文章指出,“最大製造業國家”這一說其實頗有爭議。調查公司環球通視(IHS Global Insight)去年表示,中國製造業在2010年以1.995萬億美元的年產值超越美國(成為世界第一的製造業大國),美國以1.952萬億美元的年產值排行第二。不過,美國製造協會對此並不贊同,該協會表示美國依舊是製造業的世界老大,並稱全球通視的數據受匯率變動及其它因素影響而沒有反映出真實情況。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: