CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧巴馬內外交困 戰略東移或提前跛腳

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-10 01:10:48  


  中評社香港11月10日電(記者 黃蔚編譯報道)美國總統奧巴馬的連任代表著他可以繼續推行第一任期內推出的戰略東移計劃,但該地區應獲得的關注、應調配的資源可能會不幸淪為中東亂局及華府預算戰爭的“人質”。

  美聯社近日發表分析文章稱,奧巴馬將會參加在柬埔寨舉行的東盟峰會,以體現他對該區的重視。同時,他還可能“順便”去一趟緬甸,成為首位訪緬的美國總統,並以此種方式“獎勵”該國進行的民主改革。

  許多亞洲國家樂見奧巴馬擊敗了民主黨候選人羅姆尼。但考慮到中國的崛起和不斷變強的立場,這些國家亦支持奧巴馬政府將其戰略“軸心”從中東伊拉克和阿富汗戰爭中解放出來、放在亞太地區。

  但文章表示,同時,它們也希望美國能和中國這一亞洲經濟中心和諧相處。羅姆尼更具對抗性的姿態——例如上任第一人就要把中國定為匯率操縱國,可能會使中美關係倒退、甚至挑起貿易戰爭。

  所以說,敗走的羅姆尼反倒讓北京舒了一口氣,北京方面所希望看見的是穩定的中美關係。

  文章認為,華府的亞洲政策會否得到奧巴馬第一任期內所給予的那般重視,將部份取決於接替希拉里上任國務卿的人到底是誰。希拉里曾多次訪問亞太各國,並認為美國利益在於與這塊蓬勃發展的大陸建立更多聯繫。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: