CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:一年射兩星 金正恩放手豪賭?

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-04 00:44:05  


4月時正待發射的朝鮮火箭
  中評社香港12月4日電(記者 單寧編譯報道)金正恩自2011年12月17日接過自己去世的父親金正日的朝鮮軍政大權,時間已過去將近一年。這位在瑞士接受教育的年輕人被廣泛地認為將帶領自己陷入困境的國家走上一條新的道路,並展現出一種與他父親的鐵腕統治有所區別的領導方式。

  就此,韓國先驅報網站刊發社論指出,然而時至今日,金正恩卻是只說不做。在給朝鮮這個孤立且窮困的國家指引新的方向上,金正恩沒有做出任何嚴肅的嘗試。他一如自己的父親,沉迷在了對核武器以及彈道導彈的幻想之中,認為這些武器能夠使得朝鮮成為一個強大、繁榮的國家。眼下金正日的周年祭將近,他的兒子則正在準備用自己獨一無二的方式來舉行紀念——進行一次被普遍認為是洲際導彈試射偽裝的衛星發射。

  這次計劃中的火箭發射從兩個方面有別於朝鮮過去的發射實踐,其一,這是今年來繼四月份的發射失敗後的第二次發射,而在以往平壤從來沒有在一年內進行過兩次的火箭發射。

  兩次發射之間相距時間甚短,這使得人們懷疑朝鮮是否已經確認了四月那次發射失敗的原因以及是否已經修復了出現問題的地方。朝鮮的空間機構強調稱,自去年四月以來,其已經提升了衛星以及火箭的可靠性與精准度。然而12月這次發射將重蹈覆轍的幾率依舊高企,四月份發射的那支火箭僅僅飛行120公里就墜落到了海洋之中。

  其二,平壤以往要麼是在春季要麼是在夏季發射火箭,而這次卻選在了冬季。春季與夏季不僅氣候條件要好於冬季,而且像朝鮮的銀河-3型這種使用液體燃料的運載火箭,寒冷的氣候必然不是理想條件。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: