CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:安倍晉三二進宮 不祥預感充斥日本

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-22 01:07:25  


文章稱,安倍晉三重新執政,但他本人和自民黨卻并沒有任何改進。
  中評社香港12月22日電(記者 梁棟編譯報道)12月26日,安倍晉三將出任日本第96任首相。這也是繼2006年之後,安倍再次入主永田町首相府。最新一期的英國《經濟學人》雜誌文章稱,在經歷了政治多年的僵持和動盪,經濟連續地衰退後,現在一個新的政府得到了領導日本的機會。新政府的出現本應該令人“鬆一口氣”,但事實上,日本卻充斥著一種不祥的預感。

  文章稱,重新回歸的自民黨仍然與2009年被民主黨取代時一模一樣——憤世嫉俗、狹隘民族主義高漲、腐敗和特權叢生。自民黨的勝利並不是因為它廣受歡迎——本次大選自民黨獲得的支持率僅比2009年大選時多一點點,而是因為執政的民主黨自身的潰敗。在此次眾議院選舉中,民主黨的席次從選前的230席銳減至57席。

  在領導方針和理念方面,自民黨似乎也毫無改進。即將出任新首相的安倍晉三對歷史的看法充滿了扭曲的鷹派觀點。在2006-2007年間,安倍曾出任日本首相。文章稱,安倍執政時日本混亂不堪,最後不得不以生病為由草草下台。關於安倍的健康和是否誠實的疑問一直存在。

  在競選期間,安倍除了抨擊日本央行沒有推出相應的貨幣政策刺激經濟,和承諾在公共建設上投入更多的資金外,並沒有任何其它建樹。對於如何令日本經濟現代化,安倍既沒有提供新的想法,也沒有提出大膽的理念。

  文章稱,安倍的表現並不夠好。如果他不想再次失敗,安倍需要領導自民黨和日本往新的方向前進。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: