CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:不改領導風格 朴槿惠註定失敗

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-27 01:09:41  


2月25日,在韓國首爾,韓國當選總統朴槿惠發布演說。
  中評社香港2月27日電(記者 黃蔚編譯報道)韓國第一位女總統朴槿惠日前在韓國首爾國會大樓前廣場宣誓就職,正式開啟自己作為總統的五年任期。在其父樸正熙遭時任韓國中央情報部部長暗殺33年後,她重返曾經度過15年青少年時期的青瓦台。

  《韓國時報》25日刊登社論文章稱,朴槿惠在其就職演說中承諾,她將努力實現經濟振興、國民幸福和文化興盛,不辜負韓國民眾對她的期望。她還具體表示,韓國新政府將開啟“希望新時代”,“在這個時代裡,每位公民的幸福感將是所有韓國人共享的國家實力的基石”。

  該社論表示,朴槿惠在其就職演說中談及用“創意經濟”推動國家經濟振興是合理的,但考慮到韓國經濟增長建立在傳統製造業之上,朴槿惠這一說辭其實頗有局限。不過她亦提到科學、技術是創意經濟的核心,未來創造科學部將在構建創意經濟的基礎上挖掘經濟增長潛力,並盡全力創造相當規模的職位空缺。

  文章表示,在廣大民眾對曾經為韓國打造堅實經濟基礎的朴正熙之女抱有極高期望的當下,真心希望朴槿惠希望創造“第二個漢江奇跡”這一承諾能最終成為現實。

  該社論還表示,作為韓國歷史上的首位女性最高領導人,朴槿惠希望實現“經濟民主化”一說讓人頗感振奮,這與上周公佈的朴槿惠未來施政路線圖相比是一個很大的改變。此外,朴槿惠還就“經濟民主化”提出了具體措施,如加強限制財閥,進一步加大對中小企業的支持,消除不正當競爭、加大對社會保障的投入等。

  文章還還評論道,朴槿惠非常正確地在其就職演說中呼籲朝鮮立即放棄核武野心、毫不遲疑地走上和平發展的道路,她放開韓朝兩國建立互信、尋求和睦共處可能性的做法也非常得體。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: