|
| 美國總統奧巴馬當地時間10日晚上9點在白宮發表全國講話（網絡圖片） |
中評社香港9月12日電（記者 楊天編譯報道）美國總統奧巴馬當地時間10日晚上9點在白宮發表全國講話，稱將與俄羅斯等國合作，爭取通過聯合國迫使敘利亞放棄化學武器。奧巴馬亦明確表示，美國不會派遣地面作戰部隊，也不會對敘利亞採取長期空襲打擊。
美國《大西洋月刊（The Atlantic）》刊登副主編大衛•A•格拉厄姆（David A. Graham）評論文章。文章指出，美國奧巴馬這次演說並未能解決任何矛盾，其謹慎的態度對事態發展也沒有實質性的推動作用。文章全文編譯如下：
公眾輿論對奧巴馬正越來越不利，在奧巴馬昨天發表的全國講話之前，他似乎只剩下兩個選擇：要麼就再來一場激情洋溢、催人淚下的演說，表示有限度的軍事打擊是多麼的必要且有效；要麼他可以抓住“情況已有所改變”這個藉口，宣佈一個新政策來應對當前情況。
不過他哪個都沒選。這次演說，奧巴馬表現得十分謹慎。
奧巴馬的白宮演說時間並不是很長，只有15分鐘，沒有什麼新內容，和過去幾天也沒有什麼區別。奧巴馬依舊表示，儘管敘利亞內戰是一場悲劇，但是在化武事件出現前，美國並沒有進行干涉的權力。他亦對當天敘利亞事件取得的重要進展表示了讚賞：俄羅斯同其他國家達成初步共識，敘利亞政府需要交出化學武器，並簽訂國際條約表示不再使用。但目前這個共識還比較脆弱。
他還表示，對敘利亞的軍事打擊是小範圍的。同時表示不會派遣地面部隊，不會像在伊拉克和阿富汗那樣進行開放式的軍事行動，亦不會像對待利比亞和科索沃那樣進行曠日持久的轟炸。而是會對敘利亞的進行精確打擊，並且目標明確：對阿薩德進行威懾，削弱其使用化學武器的能力。
|
