中評社北京12月21日電／美國《紐約時報》網站近日發表題為《日本希望加強軍力，它能找到足夠的兵力嗎？》的報導，編譯如下：
在經歷了長達75年的和平時期後，日本正急於建立一支更強大的軍事力量。但就這一點而言，它面臨著嚴峻的挑戰。要瞭解其中的原因，不妨看看新近服役的日本海上自衛隊護衛艦“能代”號，其配備了反艦導彈和潛艇跟蹤聲呐。
該艦的設計充分考慮到了部隊人員不足的問題：和之前的型號相比，只需配備大約三分之二的艦員便可操作這艘護衛艦。如今，它下海時的艦員人數甚至比這還要少。
在艦橋上，以前需要七八名艦員才能完成的任務，現在整合成只需要三四名艦員就能完成。艦上的護士兼任洗碗工和廚師。艦上還安裝了額外的噴水滅火裝置，以彌補海上滅火人員不足的問題。
當這艘護衛艦最近停靠在日本西南部佐世保的時候，現年44歲的艦長岩田吉弘（音）表示：“我們正在將許多事情系統化。但說實話，一個人要做兩到三份不同的工作。”
日本承諾在未來五年內將國防開支增加到占國內生產總值的2%，即增加60%左右。這將使日本在國防預算方面躍居世界第三。
“能代”號護衛艦上的人員精簡反映出日本嚴峻的人口現實。隨著人口的迅速老齡化和萎縮——將近三分之一的日本人年齡超過65歲，去年出生率降至歷史新低——專家擔心自衛隊根本無法為傳統的艦隊和中隊配備人員。
多年來，日本陸海空自衛隊一直未能實現征兵目標。現役自衛隊人數（約為24.7萬人）比1990年時少了近10%。
|
