CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:受累於歷史 美印合縱埋隱憂

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-11 01:01:27  


印度對“美帝國主義”的懷疑依舊存在
  中評社香港2月11日電(記者 單寧編譯報道)印度外長克里希納本周將在北京為造價達千萬美元的新印度駐中國大使館揭牌,同時借此機會他還將與中國高級官員舉行一系列的會談。關於此次訪問,坊間最大的頭條不外乎又是中印兩國承諾在2015年雙邊貿易突破千億美元之類的官方腔調,而兩國舉行的屢次峰會也因一成不變的寫滿尊重主權、增進友好之類言辭的聲明而為人所知。

  就此,時代雜誌網站刊文指出,兩國作出如此舉動其實是可以理解的。基於龐大的國家規模以及互相猜疑的國家主義公眾,兩國政府確實需要小心謹慎以避免衝突。不過,無論北京和新德里在嘴上如何表態,仍舊有理由相信兩國在地緣政治上會採取越來越強硬的姿態。

  雖然戰爭已經不再是能夠打出的籌碼,但是兩國也逐漸認識到,中印想同時在國際舞台上起舞卻井水不犯河水,幾乎是不可能的。印度對中國的警覺幾乎已經是遠在美洲的華盛頓的回聲,奧巴馬政府正在努力重返亞洲,將“主軸”由中東轉移到亞太,以應對中國不斷增強的海軍實力。私下裡,許多印度高級軍事官員都不諱於直言他們對中國的懷疑,強調中國在許多方面都不夠透明,尤其是軍事領域。

  從外來者來看,美印形成一種更為緊密、更為明顯的聯盟是再自然不過的事情。但是對於新德里而言,其實應付美國與應付中國一樣愁人。這兩個世界上歷史最為久遠以及規模最為龐大的民主國家之間的關係至今還背負著冷戰的包袱,而當年印度正是選擇了與蘇聯交好。

  在許多領域,傳統的、對“美帝國主義”的懷疑依舊存在。這其中,一個在印度政治中經常被提及的方面便是——印度希望維持自己獨立自主的外交。這可以算是當年還屬貧弱的印度執意加入與冷戰對抗的第三世界,並且幫助打造了上世紀50年代的不結盟運動後的歷史遺留。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: