CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:菲貪念魚和熊掌兼得 南海問題不樂觀

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-02 00:41:28  


中國國家主席胡錦濤8月31日下午在人民大會堂同來華進行國事訪問的菲律賓總統阿基諾舉行會談。(電視截屏)
  中評社香港9月2日電(記者 黃蔚編譯報道)菲律賓總統阿基諾三世本周訪華,試圖魚和熊掌兼得,一方面極力淡化南海問題,一方面大規模招商引資,引起了中國網民的強烈不滿。根據一項中國內地媒體收集的網民意見來看,中國網民強烈不滿菲律賓對南海問題、香港人質事件等問題的處理,更有媒體發表社評直接呼籲當局“沒必要對阿基諾太熱情”。

  對此,時代雜誌刊登文章稱,經過幾月在南海問題上的衝突,中菲兩國本周似乎正在努力用“錢”來撫平他們之間的分歧。菲律賓總統阿基諾三世週二抵達北京,開始自他去年上任以來的首次訪華。與他隨行的還有約200名菲律賓商界領袖。據瞭解,菲律賓方面希望得到高達70億美元中國對菲的投資。

  週三上午,阿基諾在北京一個貿易論壇上表示,中菲兩國是夥伴關係,並一再宣稱菲律賓“向投資敞開大門”。

  中國正在迅速崛,這為它的亞洲鄰居們帶來了巨大的的經濟利好。

  文章稱,中國是菲律賓第三大貿易夥伴,排位僅次於日本和美國;而且中國在菲律賓對外貿易的重要性上還在不斷上升。據《金融時報》報導,中國對菲律賓的雙向貿易在2011年首四個月內上升了近三分之一,相比而言,日本僅上升了9%,美國則下降了2.5%。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: