|
| 一名工人正往深圳寶安區的垃圾焚燒站裏鏟垃圾，這座焚燒站同時還能發電。 |
中評社香港8月14日電／美國《紐約時報》8月13日載文《中國的垃圾燃燒廠威脅全球》，摘要如下：
深圳，在中國南方這座不斷發展的大城市，矗立著兩座笨重的褐色建築，是由一家私人企業開辦的龍崗垃圾焚燒廠。一英里之外就能聞到垃圾燃燒的味道，還冒出許多黑色的煙塵和有害化學物質，導致附近幾百名居民曾靜坐抗議，要求焚燒過程更清潔，並且不許計劃開建的第三座焚燒爐建在附近。
中國在超過美國後成為世界頭號生活垃圾生產國，由於垃圾填埋場已無空地，中國開啟了龐大的垃圾焚燒廠建造計劃。但這些焚燒廠成為有毒氣體的來源，包括二噁英和汞，這些都能破壞人體的神經系統。
根據觀測衛星的一些大氣研究發現，這些污染物，特別是像二噁英和汞這樣長期存在的物質，不僅僅對中國有害。它們隨著大氣流動，飄過太平洋來到美國西海岸。
中國的焚燒爐可以更環保。在深圳市的另一端寶安區，焚燒煙囪裡沒有類似龍崗那樣的可見煙，這是由市政府所屬一家公司建造的。政府測試結果顯示幾乎沒有二噁英和其他污染物排放。
但是寶安的焚燒爐每焚燒一頓垃圾，成本是龍崗的10倍。寶安和龍崗焚燒爐的區別正是中國對焚燒爐爭論的核心所在。全國各地建造焚燒爐的標準各不相同，即使在同一城市也有差異。中國政府監管者多年來一直在討論對排放實施更嚴格的限制。但由於官僚之間的利益之爭，他們一事無成，一位中國政府官員說，他也是垃圾焚燒處理專家。 |
