不過美國有理由避免對華開戰。這個擁有13億人口的國度神奇而迷人，但如果不尊重中國的現實及對未來的希望是無法接近它的。中國仍然相對貧窮，但過去30年經濟快速增長，已使數億人脫貧，並惠及越來越多人。中國在最近幾十年裡變得更加自由。中國人日益喜歡自己做主，宗教自由也在不斷推進，從職業到婚姻等決定權都已變為個人選擇。這裡沒有強行的個人崇拜，貿易十分自由，電腦和手機隨處可見，私家車數量與日俱增，人們友好而開放。他們只想讓家庭過得更幸福，就像我們那樣。
預測中國未來並非出於膽怯。美國在應對日益崛起的中國時有理由警惕和害怕，但兩國沒理由走入衝突。中國不可避免地越來越有影響力，美國的主導將不可避免地消退。這種影響力的消失可能極為痛苦，但並不重要。即使華盛頓不再在所有領域主導，美國在本質上也是安全的。
最愚蠢的政策是將中國和中國人視為美國的敵人，這只能讓華盛頓得到原想避免的結局。現在是美國再次變為正常國家的時候了，華盛頓的職責是保護美國人，而不是命令地球上的所有人。若美國政策制定者沒認清這一現實，中國可能第一個讓美國嘗到教訓。（作者為美國前總統里根特別助理道格.班多） |
