本月，由國際戰略研究所組織、在新加坡舉辦的亞太安全峰會鮮明展示了雙方的相互猜忌。在數百名與會代表面前，美國國防部長羅伯特•蓋茨與中國人民解放軍副總參謀長馬曉天公開發生了衝突。他們爭論的焦點在於，在美國1月份對台灣出售價值64億美元的武器後，中國政府暫停了兩軍高層交流。在遠道前往新加坡途中，蓋茨曾希望順道訪問中國，但被中方以“不方便”這種勉強的理由拒絕。
蓋茨表示，對台軍售是“舊新聞”，沒有理由因此扼殺奧巴馬和中國國家主席胡錦濤達成的、本應是“持續、可靠的兩軍關係”。他表示，中國政府讓正常接觸成為“政治氣氛”的人質，正使阻止危險的軍事誤判的寶貴機制面臨危險。他還指責中國政府在南中國海——中國在部分海域與鄰國存在爭議——加劇緊張局勢。蓋茨對中國軍事姿態的不安，呼應了美軍太平洋司令部司令、海軍上將羅伯特•威拉德的言論。威拉德最近向美國眾議院軍事委員會)表示，中國軍力的迅速增強與促進和平與穩定的公開目標不符。
馬曉天堅決拒絕這些指責。他指責美國政府是兩面派，納悶美國怎麼可能一邊對台軍售，一邊宣稱反對台灣獨立。馬曉天表示：“我們不把美國對台軍售視為正常的舉動。”他還暗示，美國對中國政府意圖的猜疑，是故意誤讀中國的不擴張歷史。他引用毛澤東的話稱：“如果我們侵占了他國的一寸領土，我們就讓自己成為了侵略者。”毛澤東自然將西藏、台灣和新疆——無疑還包括有爭議的印度阿魯納恰爾邦——視為無可爭議的中國領土。
中國另一位軍事官員朱成虎少將表示，美國人把中國“當作敵人一樣”對待。在一次不公開會議上，在談到美國政府猜測中國的實際軍費支出是公開數目的兩到三倍時，一位中國代表表示：“作為一名中國軍人，我希望這是真的。”此話顯然無助於安撫美國。
當然，人們也不應誇大這些摩擦。實際上，美中雙方在克制隱藏的恐懼和敵意方面做得相當不錯。雙方都以值得贊許的務實態度，應對了伴隨著一個大國崛起的不可避免的動蕩。即便如此，當你下次聽到人們興奮地談論G2的出現和美中合作的奇跡時，要記住雙方仍有導彈瞄准對方，而且至少就目前而言，兩國的軍方幾乎談不上話。 |
