CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:歐洲領導人走近中國 圖獲資本

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-07 00:44:33  


10月6日,中國國務院總理溫家寶在布魯塞爾出席第六屆中歐工商峰會。這是溫家寶在致辭。新華社
  中評社香港10月7日電(記者 蘇楠編譯報道)中國總理溫家寶出訪歐洲四國並出席中歐峰會,美國有線電視新聞網刊發署名評論文章說,在美國國會貿易保護主義法案以及與日本緊張局勢的困擾下,溫家寶啟程到歐洲,希望在西方外交上取得進展,彌補在東方陣線出現的外交裂痕。但目前還沒有多少樂觀的理由。

  報道認為,溫家寶的主要任務是化解西方對中國經濟實力增長的憂慮,並為中國進入歐洲市場護航。與歐盟加強戰略合作,也是為了證明中國仍然致力於成為一個負責任的大國。

  中國宣布在希臘進行一個龐大的投資計劃,允諾繼續支持歐元區的貨幣穩定。在布魯塞爾,歐洲領導人走近中國政要,顯然是試圖獲得類似的中國資本,注入到他們仍在掙扎的經濟。 

  歐洲首腦強調,必須加強商業領域以外的國際事務的合作。全球治理改革、解決環境挑戰,打擊非洲附近海域的海盜等,都列在了願望清單上。

  報道說,乍一看,歐洲希望在全球事務上被承認為重要一員,與中國希望減少其崛起而引發國際社會憤怒,兩者似乎是完美的配合。到目前為止,一切都很好。

  儘管如此,中國領導人很快發現,自己正在被歐洲央行譴責操縱貨幣,也了解到難以獲歐盟承認中國的市場經濟地位。市場經濟地位是至關重要的,它能阻止歐洲對中國產品啟動不公平的反傾銷程序。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: