保持經濟適度、合理增長，是解決目前一切問題的關鍵和基礎所在。經濟高速增長，通脹壓力就會增大，泡沫化危機就會出現；經濟停滯，企業就會大量虧損破產，都不利於穩定。長期看，中國經濟的內生動力依然強大，城市化率遠未達到發達國家水平，城市人口僅有4億多，人口結構也正處於消費旺盛階段，內需的潛力巨大。明年世界貿易增速進一步下滑已成定局，中國沿海地區中小型出口企業早已苦撐多時，中國應該抓住時機解決從外需轉向內需、從投資需求轉向消費需求的問題，實現經濟增長動力的轉換，培育新的競爭優勢，使中國經濟在未來一段時期內保持平穩發展。
而要走得穩，就必須排除通脹與房地產業兩大“罩門”。11月份，中國居民消費價格總水平同比上漲4.2%，終於跌破5%大關，創年內新低，宏觀調控顯示出其成效。不過這不意味著通脹這只老虎被關進籠子裡了，通脹壓力有長期性，會長期伴隨中國經濟發展。一方面，最近緊張的中東及伊朗局勢，導致以大宗商品為代表的資源價格上升在所難免，推高商品成本；另一方面，現實中流通的貨幣存量依然很大，但近期央行降低存款準備金率的做法釋放了鬆動的信號，貨幣因素帶來的通脹壓力不免讓人擔憂：當局為救小微企業，會否誤傷民生？
影響經濟穩定發展的另一大罩門房地產業，則需要繼續回歸常態。房地產調控決不是要消滅這個行業，而是要讓它告別瘋狂，告別暴利，將資金、資源轉移至實體經濟。用中國人民銀行貨幣政策委員會前成員餘永的話說，是為了“改變中國這個人均收入不到5000美元的發展中國家，卻將資源集中在鋼筋水泥上的錯誤”。中國房地產業自市場化以來，第一次面臨錢不好賺的情況，這是中國發展轉型的一次契機，千萬不可放鬆調控以免功虧一簣。
“十二五”規劃中經濟增長的預期目標是提高質量和效益，這就需要將眼光放長遠，在經濟下行壓力加大但通脹壓力依然不小的情況下，更不能走以前的老路子，為保增長而不擇手段，既要前進，也要推進經濟結構調整，否則，中國經濟之車就有可能因飈車而出事。 |
