“奧運遺產有很多方面，從硬件到軟件。”北京新聞辦主任王惠說。她認為奧運會加速了北京基礎設施的現代化進程。奧運會也給中國一個機會，用文化和歷史遺產吸引遊客。王惠說，北京的軟件也得到改善，“老百姓的習慣在變。北京越來越國際化。奧運會提升了民族自豪感和中國的海外形象”。
然而，北京也為加速的現代化付出代價。很多胡同被拆毀，讓位於新場館和摩天大樓。另一個代價是污染。很多綠色工程仍未完工。北京投入數十億美元解決環境問題。但4年過去了，北京的污染指數屢創新高。
無論如何，北京正在快速發生變化。現在它的形象比起我40年前第一次造訪時，已是煥然一新。儘管還有這樣那樣的缺點和不足，但北京仍然是一座迷人而富有活力的城市。 |
