CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國的支持或讓菲國更大膽抗華

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-21 01:33:47  


中國南海
  中評社香港7月21日電(記者 黃蔚編譯報道)當東盟領導人在上週舉行的外長系列會談上坐下商議的時候,他們本希望就2015年之前建成歐盟那樣的經濟區的對話上取得進展。而當會議在7月13日結束的時候,整個東盟外長系列會議看上去幾乎和歐元區一樣混亂。
 
  《經濟學人》網站刊登分析文章稱,這是東盟成立45年來頭遭未達成聯合公報的會議。當然,這其實也沒什麼損失,因為這種聲明往往即刻就被人忘在腦後。不過,聯合公報的缺失反映出東盟輪值主席國柬埔寨與菲律賓、越南之間的矛盾,從而又反映出分析人士所稱的:親中國的東盟成員國和與中國在南海上有領海爭端的東盟成員國之間的嫌隙在不斷擴大,而後者則在不斷地向美國尋求支持。
 
  據新加坡《海峽時報》報道,這一次的分歧是前所未有的。不發表聯合公報被認為是因為柬埔寨“屈服於”中國的壓力,阻止菲律賓和越南在聯合公報內提及近期菲律賓與中國在黃岩島問題上的海事爭端。

  據報道,印尼為了平息此次外長會談的爭議共提出了18種不同草案,但卻都無疾而終。印尼外長馬蒂.納塔萊加瓦(Marty Natalegawa)對這一結果“深表失望”。柬埔寨則歸咎於那些聲稱希望“譴責中國”的國家。

  文章稱,在中菲黃岩島爭端及中越在南沙、西沙的主權歸屬和石油勘探權之爭以後,東盟國家希望達成南海行為準則,從而在這片全世界一半的船舶都會經過的海域中保持和平。
 
  這項得到美國強烈支持行為準則,預計將涵蓋船隻在有主權爭議的海域中相遇時應該遵守的條款。然而,中方一直認為海事爭端應該由當事國雙方解決,而不是通過諸如東盟會談這樣的多邊渠道解決。中國稱“只在條件成熟時”討論這一問題。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: