這無疑向中國新領導層發出明確信息：繼續開展再平衡和改革的艱巨任務變得空前緊迫。加快轉向消費帶動型經濟已勢在必行。這包括發展服務業、為社保體系融資、放開陳腐的戶口制度、改革國企，以及通過提升人為壓低的儲蓄利率終結對家庭的金融壓制等。
倘若不盡快行動，中國將變得異常脆弱，難以抵抗下一次衝擊。過去4年，中國經濟成功渡過兩場全球重大危機。從表面看，中國的韌性向來令人印象深刻：最早從危機中脫身。但從深層次看，溫家寶提出的“四不”問題或將使中國經濟喪失韌性。沒有再平衡和改革，中國經濟自動軟著陸的日子或許已到盡頭。
15年來，我一直對中國保持樂觀。現在亦是如此。但時鐘正滴答作響。中國現在就必須行動起來。 |
