利用公眾對本國尊嚴和地位受到的忽視而產生的歷史怨恨與失望是一回事。然而，要把這種情緒引向正確的方向卻需要克勞塞維茨所說的那種高超的道德和智力本領。即使在虛張聲勢的衝突下，情感和公眾情緒也是強大的盟友。
但是，北京的戰略家如果在海上邊界問題上打算嘗試真正的軍事衝突，他們需要再讀讀這位偉大的德國理論家的著作。克勞塞維茨寫道，在戰爭這個充滿不確定因素的人類活動領域，擁有一支“習慣於”作戰——在真正的戰場上受過鍛煉並且經驗豐富——的軍隊至關重要。這裡，越南令人清醒。中國軍隊最後一次獲得了重要經驗的作戰發生在1979年，對手是越南。結果是一場災難。這種對缺乏經驗的深刻認識意味著，儘管有種種噪音和威脅，但只有在最例外的情況下，中國領導人才會真正觸動戰爭按鈕。這對所有人，無論在中國國內還是國外的人，都是一件很好的事情。 |
